feat: add example for RC file

example/example.rc.liquid

@@ -0,0 +1,52 @@
+#pragma code_page(65001)
+
+// ---------------------------
+// String tables
+// ---------------------------
+
+{% for lang in languages %}// {{ lang.name }}
+LANGUAGE {{ lang.primary }}, {{ lang.sublanguage }}
+STRINGTABLE
+BEGIN
+{% for i in (1000..1002) %}
+{% assign key = i | to_string %}
+{% assign s = lang.named[key] %}
+    {{ s.key }} "{{ s.text | rc_escape }}" // {{ s.comment }}
+{% endfor %}
+END
+{% endfor %}
+
+// ---------------------------
+// Version information
+// ---------------------------
+
+1 VERSIONINFO
+FILEVERSION 1, 0, 0, 0
+PRODUCTVERSION 1, 0, 0, 0
+FILEFLAGMASK 0x3fL
+FILEFLAGS 0x0L
+FILEOS VOS_NT_WINDOWS32
+FILETYPE VFT_APP
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+{% for lang in languages %}
+        BLOCK "{{ lang.block_key }}"
+        BEGIN
+            VALUE "Comments", "https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot"
+            VALUE "CompanyName", "Example"
+            VALUE "FileDescription", "{{ lang.named.file_description | rc_escape }}"
+            VALUE "FileVersion", "1.0.0.0"
+            VALUE "InternalName", "ppic"
+            VALUE "LegalCopyright", "MIT/Expat License - Copyright (C) 2026 Example"
+            VALUE "OriginalFilename", "ppic.exe"
+            VALUE "ProductName", "{{ lang.named.product_name | rc_escape }}"
+            VALUE "ProductVersion", "1.0.0.0"
+        END
+{% endfor %}
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", {% for lang in languages %}{{ lang.langid }}, 1200{% unless forloop.last %}, {% endunless %}{% endfor %}
+    END
+END

example/example.rc.toml

@@ -0,0 +1,23 @@
+version = 1
+
+[strings.1000]
+msgid = "Pineapple Pictures - Image Viewer"
+context = "Explorer" # Used by Explorer to show in panel.
+comment = "File description of the executable."
+
+[strings.1001]
+msgid = "JPEG Image"
+comment = "File type name for: jpg, jpeg, jfif"
+
+[strings.1002]
+msgid = "PNG Image"
+comment = "File type name for: png"
+
+[strings.file_description]
+msgid = "Pineapple Pictures - Image Viewer"
+context = "Self" # Used by file itself as its property.
+comment = "File description of the executable."
+
+[strings.product_name]
+msgid = "Pineapple Pictures"
+comment = "Display name of the product."

src/metaglot/langmap/win_lcid_map.py

@@ -23,6 +23,7 @@ from ..langid import PoLang, WinLcid
 # has 'qut' -> 0x0086 and marks 'quc' (0x0093), 'qut-GT' (0x0486) and
 # 'quc-CO' (0x0493) as reserved. The section 2.2 registry wins here.
 
+# fmt: off
 _LCID_TAGS: dict[str, WinLcid] = {
     "ar": WinLcid(0x0001),
     "bg": WinLcid(0x0002),
@@ -480,6 +481,7 @@ _LCID_TAGS: dict[str, WinLcid] = {
     "ku-Arab": WinLcid(0x7C92),
     # "fr-015": WinLcid(0xE40C),  # reserved
 }
+# fmt: on
 
 
 # Gettext-style script designator words mapped to ISO 15924 script codes.