2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 06:41+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-"
|
|
|
|
|
"pictures/appstream-metadata/ru/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. Display name of the application.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid "Pineapple Pictures"
|
|
|
|
|
msgstr "Pineapple Pictures"
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. One-line summary shown in software centers.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid "Image Viewer"
|
|
|
|
|
msgstr "Просмотр изображений"
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. Description paragraph shown in the details page.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Pineapple Pictures is a lightweight and easy-to-use image viewer that comes "
|
|
|
|
|
"with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
|
|
|
|
|
"image management support."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pineapple Pictures - это легкий и простой в использовании просмотрщик "
|
|
|
|
|
"изображений, оснащенный удобной навигацией по миниатюрам при увеличении "
|
|
|
|
|
"масштаба и не содержащий никакой поддержки управления изображениями."
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. Name of the application developers.
|
|
|
|
|
msgid "Gary (BLumia) Wang et al."
|
|
|
|
|
msgstr "Gary (BLumia) Wang et al."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Caption of the primary screenshot.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid "Main window when an image file is loaded"
|
|
|
|
|
msgstr "Основное окно после загрузки файла изображения"
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. Caption of the raster image zooming screenshot.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid "Zooming in a raster image"
|
|
|
|
|
msgstr "Масштабирование растрового изображения"
|
|
|
|
|
|
2026-09-22 16:06:23 +08:00
|
|
|
#. Caption of the vector image zooming screenshot.
|
2023-08-26 18:18:31 +02:00
|
|
|
msgid "Zooming in a vector image"
|
|
|
|
|
msgstr "Масштабирование векторного изображения"
|
