build: invoke metaglot directly instead of via uv tool run

CMakeLists.txt

@@ -99,16 +99,16 @@ set (EXE_NAME scwpic)
 file (GLOB SCWPIC_TS_FILES locales/app/*.ts)
 set (SCWPIC_CPP_FILES_FOR_I18N ${SCWPIC_CPP_FILES})
 
-find_program (UV_EXECUTABLE uv)
+find_program (METAGLOT_EXECUTABLE metaglot)
-if (NOT UV_EXECUTABLE)
+if (NOT METAGLOT_EXECUTABLE)
-    message (FATAL_ERROR "uv is required to run the metaglot tool, install it from https://docs.astral.sh/uv/")
+    message (FATAL_ERROR "metaglot is required to render the localized metadata, install it from https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot")
 endif ()
 
 if (WIN32)
     # Setup Windows RC files
     set (SCWPIC_RC_TEMPLATE_FILE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/sarasacw-picture.rc.in)
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render rc
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render rc
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/sarasacw-picture.rc.in.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/winrc/*.po
                 --template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/sarasacw-picture.rc.in.liquid
@@ -240,7 +240,7 @@ if (WIN32)
     # Setup Inno Setup script file
     set (SCWPIC_INNO_OUTPUT_DIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/inno-metadata)
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render inno
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render inno
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/scwpic.iss.in.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/inno/*.po
                 --iss-template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/scwpic.iss.in.liquid
@@ -259,7 +259,7 @@ if (WIN32)
     # referenced by the manifest are not provided (marked with TODO comments).
     set (SCWPIC_MSIX_OUTPUT_DIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/msix-metadata)
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render msix
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render msix
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/AppxManifest.xml.in.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/msix/*.po
                 --manifest-template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/AppxManifest.xml.in.liquid
@@ -284,7 +284,7 @@ elseif (APPLE)
     set (SCWPIC_PLIST_OUTPUT_DIR ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/plist-metadata)
     # Render Info.plist and its strings.
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render plist
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render plist
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/Info.plist.in.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/plist/*.po
                 --plist-template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/Info.plist.in.liquid
@@ -331,7 +331,7 @@ elseif (UNIX)
     # generate and install desktop entry file
     set (SCWPIC_DESKTOP_FILE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/org.sarasaschipworkshop.picture.desktop)
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render desktop
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render desktop
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/org.sarasaschipworkshop.picture.desktop.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/desktop/*.po
                 --template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/org.sarasaschipworkshop.picture.desktop.liquid
@@ -350,7 +350,7 @@ elseif (UNIX)
     # generate and install app metadata file for appstream (and some other stuff using this metadata like snapcraft)
     set (SCWPIC_METAINFO_FILE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/org.sarasaschipworkshop.picture.metainfo.xml)
     execute_process (
-        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render appstream
+        COMMAND ${METAGLOT_EXECUTABLE} render appstream
                 --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/org.sarasaschipworkshop.picture.metainfo.xml.toml
                 --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/appstream/*.po
                 --template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/org.sarasaschipworkshop.picture.metainfo.xml.liquid

README.md

@@ -35,7 +35,7 @@ The new feature request of this application are freezed now because this applica
 Current state, we need:
 
 - `cmake`: as the build system.
-- `python3`, `uv` and [`metaglot`](https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot): as the metadata localization processor.
+- `python3` and [`metaglot`](https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot): as the metadata localization processor. An isolated install via `uv tool` (as opposed to a global install like pip) is recommended.
 - `qt6` with `qt6-svg` and `qt6-tools`: since the app is using Qt.
 - `libexiv2`: able to display more image metadata. (optional, but recommended)
 

README.zh-CN.md

@@ -35,7 +35,7 @@ SCW 照片查看器是[菠萝看图](https://github.com/BLumia/pineapple-picture
 当前状态，我们需要先确保如下依赖可用：
 
 - `cmake`：我们所使用的构建系统
-- `python3`、`uv` 和 [`metaglot`](https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot)：我们所使用的元数据本地化处理器
+- `python3` 和 [`metaglot`](https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot)：我们所使用的元数据本地化处理器，推荐使用 `uv tool` 进行隔离式安装（相较于 pip 那种全局式安装）
 - 包含 `qt6-svg` 与 `qt6-tools` 组件的 `qt6`：此应用基于 Qt
 - `libexiv2`：用以获取和显示更多的图像元信息（可选，推荐）