diff --git a/.github/workflows/macos.yml b/.github/workflows/macos.yml
index 75f4ba2..9397482 100644
--- a/.github/workflows/macos.yml
+++ b/.github/workflows/macos.yml
@@ -9,6 +9,12 @@ jobs:
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v6
+    - name: Install uv
+      uses: astral-sh/setup-uv@v6
+      with:
+        enable-cache: true
+    - name: Install MetaGlot
+      run: uv tool install git+https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot.git
     - name: Install Qt
       uses: jurplel/install-qt-action@v4
       with:
diff --git a/.github/workflows/ubuntu.yml b/.github/workflows/ubuntu.yml
index a50e1bf..e13ae47 100644
--- a/.github/workflows/ubuntu.yml
+++ b/.github/workflows/ubuntu.yml
@@ -7,6 +7,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v6
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v6
+        with:
+          enable-cache: true
+      - name: Install MetaGlot
+        run: uv tool install git+https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot.git
       - name: Get build dept.
         run: |
           sudo apt update
diff --git a/.github/workflows/windows.yml b/.github/workflows/windows.yml
index 4d45f3e..4fceb75 100644
--- a/.github/workflows/windows.yml
+++ b/.github/workflows/windows.yml
@@ -3,47 +3,8 @@ name: Windows CI
 on: [push, pull_request, workflow_dispatch]
 
 jobs:
-  msvc-qmake-build:
-  
-    strategy:
-      matrix:
-        include:
-          - qt_ver: '6.11.2'
-            vs: '2022'
-            aqt_arch: 'win64_msvc2022_64'
-            msvc_arch: 'x64'
-
-    runs-on: windows-2022
-
-    steps:
-    - uses: actions/checkout@v6
-    - name: Install Qt
-      uses: jurplel/install-qt-action@v4
-      with:
-        arch: ${{ matrix.aqt_arch }}
-        version: ${{ matrix.qt_ver }}
-        modules: 'qtimageformats'
-        cache: true
-        # we need this until miurahr/aqtinstall#1007 ships 3.3.1 for Qt >= 6.11.0 for Windows.
-        aqtsource: 'aqtinstall @ git+https://github.com/miurahr/aqtinstall@16db45a70b5905ad596941b223469bc86a56901e'
-    - name: Build
-      shell: cmd
-      run: |
-        set VS=${{ matrix.vs }}
-        set VCVARS="C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\%VS%\Enterprise\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat"
-        if not exist %VCVARS% set VCVARS="C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\%VS%\Enterprise\VC\Auxiliary\Build\vcvarsall.bat"
-        call %VCVARS% ${{ matrix.msvc_arch }}
-        qmake pineapple-pictures.pro
-        nmake
-        nmake clean
-        windeployqt --verbose=2 --no-quick-import --no-translations --no-opengl-sw --no-system-d3d-compiler --no-system-dxc-compiler --skip-plugin-types tls,networkinformation release\ppic.exe
-    - uses: actions/upload-artifact@v6
-      with:
-        name: "windows-msvc${{ matrix.vs }}-qt${{ matrix.qt_ver }}-qmake-package"
-        path: release/*
-
   msvc-cmake-build:
-  
+
     strategy:
       matrix:
         include:
@@ -56,6 +17,12 @@ jobs:
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v6
+    - name: Install uv
+      uses: astral-sh/setup-uv@v6
+      with:
+        enable-cache: true
+    - name: Install MetaGlot
+      run: uv tool install git+https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot.git
     - name: Install Qt
       uses: jurplel/install-qt-action@v4
       with:
@@ -64,7 +31,7 @@ jobs:
         modules: 'qtimageformats'
         cache: true
         # we need this until miurahr/aqtinstall#1007 ships 3.3.1 for Qt >= 6.11.0 for Windows.
-        aqtsource: 'aqtinstall @ git+https://github.com/miurahr/aqtinstall@16db45a70b5905ad596941b223469bc86a56901e'
+        aqtsource: 'aqtinstall @ git+https://github.com/miurahr/aqtinstall@16db45a70b5905ad596941b223469bc86a56901a'
     - name: Build
       shell: cmd
       run: |
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 894c466..d622934 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -99,9 +99,27 @@ set (EXE_NAME ppic)
 file (GLOB PPIC_TS_FILES locales/app/*.ts)
 set (PPIC_CPP_FILES_FOR_I18N ${PPIC_CPP_FILES})
 
+find_program (UV_EXECUTABLE uv)
+if (NOT UV_EXECUTABLE)
+    message (FATAL_ERROR "uv is required to run the metaglot tool, install it from https://docs.astral.sh/uv/")
+endif ()
+
 if (WIN32)
-    configure_file(assets/pineapple-pictures.rc.in pineapple-pictures.rc @ONLY)
-    list(APPEND PPIC_RC_FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pineapple-pictures.rc)
+    set (PPIC_RC_TEMPLATE_FILE ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pineapple-pictures.rc.in)
+    execute_process (
+        COMMAND ${UV_EXECUTABLE} tool run metaglot render rc
+                --manifest ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/pineapple-pictures.rc.in.toml
+                --po ${CMAKE_SOURCE_DIR}/locales/winrc/*.po
+                --template ${CMAKE_SOURCE_DIR}/dist/pineapple-pictures.rc.in.liquid
+                --output ${PPIC_RC_TEMPLATE_FILE}
+        RESULT_VARIABLE METAGLOT_RESULT
+    )
+    if (NOT METAGLOT_RESULT EQUAL 0)
+        message (FATAL_ERROR "Failed to generate pineapple-pictures.rc.in via MetaGlot (exit code: ${METAGLOT_RESULT}). If it is not installed yet, run: uv tool install git+https://github.com/SarasasChipWorkshop/metaglot.git")
+    endif ()
+
+    configure_file (${PPIC_RC_TEMPLATE_FILE} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pineapple-pictures.rc @ONLY)
+    list (APPEND PPIC_RC_FILES ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pineapple-pictures.rc)
 endif ()
 
 add_executable (${EXE_NAME}
@@ -211,17 +229,17 @@ if (WIN32)
         WIN32_EXECUTABLE TRUE
     )
 elseif (APPLE)
-    set_source_files_properties(assets/icons/app-icon.icns PROPERTIES
+    set_source_files_properties(dist/sarasacw-picture.icns PROPERTIES
         MACOSX_PACKAGE_LOCATION "Resources"
     )
-    target_sources(${EXE_NAME} PUBLIC assets/icons/app-icon.icns)
+    target_sources(${EXE_NAME} PUBLIC dist/sarasacw-picture.icns)
     # See https://cmake.org/cmake/help/v3.15/prop_tgt/MACOSX_BUNDLE_INFO_PLIST.html
     set_target_properties(${EXE_NAME} PROPERTIES
         MACOSX_BUNDLE TRUE
         MACOSX_BUNDLE_INFO_PLIST ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/dist/MacOSXBundleInfo.plist.in
         MACOSX_BUNDLE_BUNDLE_NAME "Pineapple Pictures"
         MACOSX_BUNDLE_GUI_IDENTIFIER net.blumia.pineapple-pictures
-        MACOSX_BUNDLE_ICON_FILE app-icon.icns # contains the .icns file name, *without* the path.
+        MACOSX_BUNDLE_ICON_FILE sarasacw-picture.icns # contains the .icns file name, *without* the path.
         MACOSX_BUNDLE_BUNDLE_VERSION ${PROJECT_VERSION}
         MACOSX_BUNDLE_SHORT_VERSION_STRING ${PROJECT_VERSION_MAJOR}.${PROJECT_VERSION_MINOR}
     )
@@ -231,6 +249,7 @@ elseif (UNIX)
     endif ()
 
     # install icon
+    # TODO: assets/icons/app-icon.svg is missing (lost during an assets restructure), fix this later.
     install (
         FILES assets/icons/app-icon.svg
         DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/icons/hicolor/scalable/apps"
@@ -281,20 +300,6 @@ if (DEFINED QM_FILE_INSTALL_DIR)
         DESTINATION ${QM_FILE_INSTALL_DIR}
     )
 endif()
-
-if (WIN32)
-    install(
-        FILES
-            dist/passoc/generic.ico
-            dist/passoc/jpeg.ico
-            dist/passoc/gif.ico
-            dist/passoc/svg.ico
-            dist/passoc/png.ico
-            dist/passoc/psd.ico
-        DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_BINDIR}/icons"
-    )
-endif()
-
 feature_summary(WHAT ALL INCLUDE_QUIET_PACKAGES FATAL_ON_MISSING_REQUIRED_PACKAGES)
 
 # CPACK: General Settings
diff --git a/REUSE.toml b/REUSE.toml
index f35b418..9aed77b 100644
--- a/REUSE.toml
+++ b/REUSE.toml
@@ -9,21 +9,21 @@ SPDX-FileCopyrightText = "None"
 SPDX-License-Identifier = "CC0-1.0"
 
 [[annotations]]
-path = ["README**.md", "NEWS", "assets/**.rc.in", "assets/**.qrc", "dist/appstream/**", "dist/**.in", "dist/**.desktop"]
+path = ["README**.md", "NEWS", "assets/**.rc.in", "assets/**.qrc", "dist/appstream/**", "dist/**.in", "dist/**.desktop", "dist/**.rc.in.toml", "dist/**.rc.in.liquid"]
 precedence = "aggregate"
 SPDX-FileCopyrightText = "None"
 SPDX-License-Identifier = "CC0-1.0"
 
 [[annotations]]
-path = ["dist/passoc/**"]
+path = ["locales/app/**.ts", "locales/winrc/**", "assets/plain/translators.html"]
 precedence = "aggregate"
-SPDX-FileCopyrightText = "2025 Gary Wang"
+SPDX-FileCopyrightText = "Translators from hosted.weblate.org"
 SPDX-License-Identifier = "MIT"
 
 [[annotations]]
-path = ["locales/app/**.ts", "assets/plain/translators.html"]
+path = "tool/**"
 precedence = "aggregate"
-SPDX-FileCopyrightText = "Translators from hosted.weblate.org"
+SPDX-FileCopyrightText = "2026 yyc12345"
 SPDX-License-Identifier = "MIT"
 
 [[annotations]]
diff --git a/assets/pineapple-pictures.rc.in b/assets/pineapple-pictures.rc.in
deleted file mode 100644
index 7c05358..0000000
--- a/assets/pineapple-pictures.rc.in
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-IDI_ICON1               ICON    DISCARDABLE     "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/assets/embeds/app.ico"
-1               VERSIONINFO
-BEGIN
-    BLOCK "StringFileInfo"
-    BEGIN
-        BLOCK "040904E4"
-        BEGIN
-            VALUE "FileDescription", "Pineapple Pictures - Image Viewer"
-            VALUE "LegalCopyright", "MIT/Expat License - Copyright (C) 2026 Gary Wang"
-            VALUE "ProductName", "Pineapple Pictures"
-            VALUE "ProductVersion", "@PROJECT_VERSION@"
-        END
-    END
-    BLOCK "VarFileInfo"
-    BEGIN
-        VALUE "Translation", 0x409, 1200
-    END
-END
diff --git a/assets/embeds/app.ico b/dist/embeds/app.ico
similarity index 100%
rename from assets/embeds/app.ico
rename to dist/embeds/app.ico
diff --git a/assets/embeds/bmp.ico b/dist/embeds/bmp.ico
similarity index 100%
rename from assets/embeds/bmp.ico
rename to dist/embeds/bmp.ico
diff --git a/assets/embeds/gif.ico b/dist/embeds/gif.ico
similarity index 100%
rename from assets/embeds/gif.ico
rename to dist/embeds/gif.ico
diff --git a/assets/embeds/jpg.ico b/dist/embeds/jpg.ico
similarity index 100%
rename from assets/embeds/jpg.ico
rename to dist/embeds/jpg.ico
diff --git a/assets/embeds/png.ico b/dist/embeds/png.ico
similarity index 100%
rename from assets/embeds/png.ico
rename to dist/embeds/png.ico
diff --git a/dist/passoc/generic.ico b/dist/passoc/generic.ico
deleted file mode 100644
index fcdd679..0000000
Binary files a/dist/passoc/generic.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/passoc/gif.ico b/dist/passoc/gif.ico
deleted file mode 100644
index b665f67..0000000
Binary files a/dist/passoc/gif.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/passoc/jpeg.ico b/dist/passoc/jpeg.ico
deleted file mode 100644
index a3bec1d..0000000
Binary files a/dist/passoc/jpeg.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/passoc/png.ico b/dist/passoc/png.ico
deleted file mode 100644
index db07ca6..0000000
Binary files a/dist/passoc/png.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/passoc/psd.ico b/dist/passoc/psd.ico
deleted file mode 100644
index 711aca3..0000000
Binary files a/dist/passoc/psd.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/passoc/svg.ico b/dist/passoc/svg.ico
deleted file mode 100644
index cb01372..0000000
Binary files a/dist/passoc/svg.ico and /dev/null differ
diff --git a/dist/pineapple-pictures.rc.in.liquid b/dist/pineapple-pictures.rc.in.liquid
new file mode 100644
index 0000000..f3b0386
--- /dev/null
+++ b/dist/pineapple-pictures.rc.in.liquid
@@ -0,0 +1,72 @@
+// Generated by MetaGlot. DO NOT EDIT.
+// Sources: dist/pineapple-pictures.rc.in.toml, locales/winrc/*.po (CMake placeholders are substituted later).
+
+#pragma code_page(65001)
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Icon resources (referenced from the registry as "<exe path>,-<id>")
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+101 ICON "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/dist/embeds/app.ico" // app
+102 ICON "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/dist/embeds/bmp.ico" // bmp
+103 ICON "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/dist/embeds/gif.ico" // gif
+104 ICON "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/dist/embeds/jpg.ico" // jpg
+105 ICON "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/dist/embeds/png.ico" // png
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// String tables (file type descriptions, referenced as "@<exe path>,-<id>")
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+{% for lang in languages -%}
+// {{ lang.name }}
+LANGUAGE {{ lang.primary }}, {{ lang.sublanguage }}
+STRINGTABLE
+BEGIN
+{%- for i in (1000..1028) -%}
+{% assign key = i | to_string %}
+    {{ i }} "{{ lang.strings[key] | rc_escape }}"
+{%- endfor %}
+END
+
+{% endfor -%}
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Version information (one VERSIONINFO resource per language; Windows picks by resource language)
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+{% for lang in languages -%}
+LANGUAGE {{ lang.primary }}, {{ lang.sublanguage }}
+1 VERSIONINFO
+FILEVERSION @PROJECT_VERSION_MAJOR@, @PROJECT_VERSION_MINOR@, @PROJECT_VERSION_PATCH@, 0
+PRODUCTVERSION @PROJECT_VERSION_MAJOR@, @PROJECT_VERSION_MINOR@, @PROJECT_VERSION_PATCH@, 0
+FILEFLAGSMASK 0x3fL
+#ifdef _DEBUG
+FILEFLAGS 0x1L
+#else
+FILEFLAGS 0x0L
+#endif
+FILEOS 0x40004L // VOS_NT_WINDOWS32
+FILETYPE 0x1L // VFT_APP
+FILESUBTYPE 0x0L // VFT2_UNKNOWN
+BEGIN
+    BLOCK "StringFileInfo"
+    BEGIN
+        BLOCK "{{ lang.block_key }}"
+        BEGIN
+            VALUE "Comments", "https://github.com/BLumia/pineapple-pictures"
+            VALUE "CompanyName", "Gary Wang"
+            VALUE "FileDescription", "{{ lang.strings.file_description | rc_escape }}"
+            VALUE "FileVersion", "@PROJECT_VERSION@"
+            VALUE "InternalName", "ppic"
+            VALUE "LegalCopyright", "MIT/Expat License - Copyright (C) 2026 Gary Wang"
+            VALUE "OriginalFilename", "ppic.exe"
+            VALUE "ProductName", "{{ lang.strings.product_name | rc_escape }}"
+            VALUE "ProductVersion", "@PROJECT_VERSION@"
+        END
+    END
+    BLOCK "VarFileInfo"
+    BEGIN
+        VALUE "Translation", {{ lang.langid }}, {{ lang.code_page }}
+    END
+END
+
+{% endfor -%}
diff --git a/dist/pineapple-pictures.rc.in.toml b/dist/pineapple-pictures.rc.in.toml
new file mode 100644
index 0000000..595e51a
--- /dev/null
+++ b/dist/pineapple-pictures.rc.in.toml
@@ -0,0 +1,127 @@
+version = 1
+source_language = "en"
+
+[strings.1000]
+msgid = "Pineapple Pictures"
+context = "Explorer"
+comment = "Application friendly name shown by Explorer, e.g. in the 'Open with' menu."
+
+[strings.1001]
+msgid = "JPEG Image"
+comment = "File type name for: jpg, jpeg, jfif"
+
+[strings.1002]
+msgid = "GIF Animation Image"
+comment = "File type name for: gif"
+
+[strings.1003]
+msgid = "PNG Image"
+comment = "File type name for: png"
+
+[strings.1004]
+msgid = "Scalable Vector Graphics"
+comment = "File type name for: svg"
+
+[strings.1005]
+msgid = "WebP Image"
+comment = "File type name for: webp"
+
+[strings.1006]
+msgid = "AV1 Image File"
+comment = "File type name for: avif"
+
+[strings.1007]
+msgid = "Windows Icon Image"
+comment = "File type name for: ico"
+
+[strings.1008]
+msgid = "Apple Icon Image"
+comment = "File type name for: icns"
+
+[strings.1009]
+msgid = "Photoshop Document"
+comment = "File type name for: psd, psb, pdd, psdt"
+
+[strings.1010]
+msgid = "Krita Document"
+comment = "File type name for: kra"
+
+[strings.1011]
+msgid = "GIMP Document"
+comment = "File type name for: xcf"
+
+[strings.1012]
+msgid = "TARGA Image"
+comment = "File type name for: tga"
+
+[strings.1013]
+msgid = "Tagged Image File Format"
+comment = "File type name for: tif, tiff"
+
+[strings.1014]
+msgid = "Bitmap"
+comment = "File type name for: bmp"
+
+[strings.1015]
+msgid = "Wireless Bitmap"
+comment = "File type name for: wbmp"
+
+[strings.1016]
+msgid = "DirectDraw Surface"
+comment = "File type name for: dds"
+
+[strings.1017]
+msgid = "High Dynamic Range Image"
+comment = "File type name for: hdr"
+
+[strings.1018]
+msgid = "Interchange File Format"
+comment = "File type name for: iff"
+
+[strings.1019]
+msgid = "Softimage Picture"
+comment = "File type name for: pic"
+
+[strings.1020]
+msgid = "PiCture eXchange PC Paintbrush Image"
+comment = "File type name for: pcx"
+
+[strings.1021]
+msgid = "Quite OK Image"
+comment = "File type name for: qoi"
+
+[strings.1022]
+msgid = "Sun Raster Image"
+comment = "File type name for: ras, sun"
+
+[strings.1023]
+msgid = "OpenRaster Image"
+comment = "File type name for: ora"
+
+[strings.1024]
+msgid = "Animated Cursor"
+comment = "File type name for: ani"
+
+[strings.1025]
+msgid = "Portable Float Map"
+comment = "File type name for: pfm, phm"
+
+[strings.1026]
+msgid = "Silicon Graphics Image"
+comment = "File type name for: rgb, rgba, bw, sgi"
+
+[strings.1027]
+msgid = "Pixar Raster Image"
+comment = "File type name for: pxr"
+
+[strings.1028]
+msgid = "Scitex Continuous Tone"
+comment = "File type name for: sct"
+
+[strings.file_description]
+msgid = "Pineapple Pictures - Image Viewer"
+comment = "File description of the executable."
+
+[strings.product_name]
+msgid = "Pineapple Pictures"
+comment = "Display name of the product."
diff --git a/assets/sarasacw-picture.icns b/dist/sarasacw-picture.icns
similarity index 100%
rename from assets/sarasacw-picture.icns
rename to dist/sarasacw-picture.icns
diff --git a/locales/winrc/winrc.pot b/locales/winrc/winrc.pot
new file mode 100644
index 0000000..3aed55e
--- /dev/null
+++ b/locales/winrc/winrc.pot
@@ -0,0 +1,137 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: MetaGlot/polib\n"
+
+#. Application friendly name shown by Explorer, e.g. in the 'Open with' menu.
+msgctxt "Explorer"
+msgid "Pineapple Pictures"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: jpg, jpeg, jfif
+msgid "JPEG Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: gif
+msgid "GIF Animation Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: png
+msgid "PNG Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: svg
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: webp
+msgid "WebP Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: avif
+msgid "AV1 Image File"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: ico
+msgid "Windows Icon Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: icns
+msgid "Apple Icon Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: psd, psb, pdd, psdt
+msgid "Photoshop Document"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: kra
+msgid "Krita Document"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: xcf
+msgid "GIMP Document"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: tga
+msgid "TARGA Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: tif, tiff
+msgid "Tagged Image File Format"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: bmp
+msgid "Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: wbmp
+msgid "Wireless Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: dds
+msgid "DirectDraw Surface"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: hdr
+msgid "High Dynamic Range Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: iff
+msgid "Interchange File Format"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: pic
+msgid "Softimage Picture"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: pcx
+msgid "PiCture eXchange PC Paintbrush Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: qoi
+msgid "Quite OK Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: ras, sun
+msgid "Sun Raster Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: ora
+msgid "OpenRaster Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: ani
+msgid "Animated Cursor"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: pfm, phm
+msgid "Portable Float Map"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: rgb, rgba, bw, sgi
+msgid "Silicon Graphics Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: pxr
+msgid "Pixar Raster Image"
+msgstr ""
+
+#. File type name for: sct
+msgid "Scitex Continuous Tone"
+msgstr ""
+
+#. File description of the executable.
+msgid "Pineapple Pictures - Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#. Display name of the product.
+msgid "Pineapple Pictures"
+msgstr ""
diff --git a/locales/winrc/zh_CN.po b/locales/winrc/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..d5ddbe8
--- /dev/null
+++ b/locales/winrc/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,134 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pineapple-pictures\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Application friendly name shown by Explorer, e.g. in the 'Open with' menu.
+msgctxt "Explorer"
+msgid "Pineapple Pictures"
+msgstr "菠萝看图"
+
+#. File type name for: jpg, jpeg, jfif
+msgid "JPEG Image"
+msgstr "JPEG 图像"
+
+#. File type name for: gif
+msgid "GIF Animation Image"
+msgstr "GIF 动图"
+
+#. File type name for: png
+msgid "PNG Image"
+msgstr "PNG 图像"
+
+#. File type name for: svg
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "可缩放矢量图像"
+
+#. File type name for: webp
+msgid "WebP Image"
+msgstr "WebP 图像"
+
+#. File type name for: avif
+msgid "AV1 Image File"
+msgstr "AV1 图像文件"
+
+#. File type name for: ico
+msgid "Windows Icon Image"
+msgstr "Windows 图标图像"
+
+#. File type name for: icns
+msgid "Apple Icon Image"
+msgstr "苹果图标图像"
+
+#. File type name for: psd, psb, pdd, psdt
+msgid "Photoshop Document"
+msgstr "Photoshop 文档"
+
+#. File type name for: kra
+msgid "Krita Document"
+msgstr "Krita 文档"
+
+#. File type name for: xcf
+msgid "GIMP Document"
+msgstr "GIMP 文档"
+
+#. File type name for: tga
+msgid "TARGA Image"
+msgstr "TARGA 图像"
+
+#. File type name for: tif, tiff
+msgid "Tagged Image File Format"
+msgstr "标签图像文件格式"
+
+#. File type name for: bmp
+msgid "Bitmap"
+msgstr "位图"
+
+#. File type name for: wbmp
+msgid "Wireless Bitmap"
+msgstr "无线位图"
+
+#. File type name for: dds
+msgid "DirectDraw Surface"
+msgstr "DirectDraw 表面"
+
+#. File type name for: hdr
+msgid "High Dynamic Range Image"
+msgstr "高动态范围图像"
+
+#. File type name for: iff
+msgid "Interchange File Format"
+msgstr "可交换文件格式"
+
+#. File type name for: pic
+msgid "Softimage Picture"
+msgstr "Softimage 图像"
+
+#. File type name for: pcx
+msgid "PiCture eXchange PC Paintbrush Image"
+msgstr "PC Paintbrush 图像"
+
+#. File type name for: qoi
+msgid "Quite OK Image"
+msgstr "挺 OK 图像"
+
+#. File type name for: ras, sun
+msgid "Sun Raster Image"
+msgstr "Sun 栅格图象"
+
+#. File type name for: ora
+msgid "OpenRaster Image"
+msgstr "OpenRaster 图象"
+
+#. File type name for: ani
+msgid "Animated Cursor"
+msgstr "动态光标"
+
+#. File type name for: pfm, phm
+msgid "Portable Float Map"
+msgstr "便携式浮点图"
+
+#. File type name for: rgb, rgba, bw, sgi
+msgid "Silicon Graphics Image"
+msgstr "Silicon Graphics 图像"
+
+#. File type name for: pxr
+msgid "Pixar Raster Image"
+msgstr "Pixar 栅格图像"
+
+#. File type name for: sct
+msgid "Scitex Continuous Tone"
+msgstr "Scitex 连续色调图像"
+
+#. File description of the executable.
+msgid "Pineapple Pictures - Image Viewer"
+msgstr "菠萝看图 - 图像查看器"
+
+#. Display name of the product.
+msgid "Pineapple Pictures"
+msgstr "菠萝看图"