From 5383fbf9b8ab18ca9eef0013ce6bd2244763a50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yyc12345 Date: Sun, 11 Oct 2026 10:44:29 +0800 Subject: [PATCH] i18n: reword zh_CN application description --- README.zh-CN.md | 2 +- locales/msix/zh_CN.po | 2 +- locales/winrc/zh_CN.po | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index f1f2cc8..94710d1 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -3,7 +3,7 @@ > [!IMPORTANT] > SCW 照片查看器还在重构中。在这条信息被移除之前请不要使用它。 -简单轻量的、具有跨平台支持的、经典样式的 Windows 照片查看器。 +跨平台的、经典 Windows 照片查看器样式的照片查看器。 [![](https://github.com/SarasasChipWorkshop/sarasacw-picture/actions/workflows/windows.yml/badge.svg)](https://github.com/SarasasChipWorkshop/sarasacw-picture/actions/workflows/windows.yml) [![](https://github.com/SarasasChipWorkshop/sarasacw-picture/actions/workflows/macos.yml/badge.svg)](https://github.com/SarasasChipWorkshop/sarasacw-picture/actions/workflows/macos.yml) diff --git a/locales/msix/zh_CN.po b/locales/msix/zh_CN.po index 8bf6e22..ae51fa9 100644 --- a/locales/msix/zh_CN.po +++ b/locales/msix/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #. Application description, referenced as ms-resource:AppDescription. msgid "Yet another legacy Windows Photo Viewer with cross-platform support." -msgstr "又一个支持跨平台的怀旧版 Windows 照片查看器。" +msgstr "跨平台的、经典 Windows 照片查看器样式的照片查看器。" #. Display name of the JPEG file type association (jpg, jpeg, jfif), referenced as ms-resource:FileTypeJpegDisplayName. msgid "JPEG Image" diff --git a/locales/winrc/zh_CN.po b/locales/winrc/zh_CN.po index ae75fb0..24e5898 100644 --- a/locales/winrc/zh_CN.po +++ b/locales/winrc/zh_CN.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Scitex 连续色调图像" #. File description of the executable. msgid "Yet another legacy Windows Photo Viewer with cross-platform support." -msgstr "又一个支持跨平台的怀旧版 Windows 照片查看器。" +msgstr "跨平台的、经典 Windows 照片查看器样式的照片查看器。" #. Display name of the product. msgid "SCW Photo Viewer"