From 9cff649f58de7158fff2d387281493578966524b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yyc12345 <yyc12321@outlook.com>
Date: Wed, 14 Oct 2026 09:29:56 +0800
Subject: [PATCH] i18n: fix some zh_CN translations for app UI

---
 locales/app/SarasaCWPicture_zh_CN.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/app/SarasaCWPicture_zh_CN.ts b/locales/app/SarasaCWPicture_zh_CN.ts
index df59a9b..fe0e6d3 100644
--- a/locales/app/SarasaCWPicture_zh_CN.ts
+++ b/locales/app/SarasaCWPicture_zh_CN.ts
@@ -360,17 +360,17 @@
     <message>
         <location filename="../../app/actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Fit to screen</source>
-        <translation>按窗口大小显示</translation>
+        <translation>适应窗口大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../app/actionmanager.cpp" line="112"/>
         <source>Fit by width</source>
-        <translation>自适应宽度</translation>
+        <translation>适应窗口宽度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../app/actionmanager.cpp" line="113"/>
         <source>Fit by height</source>
-        <translation>自适应高度</translation>
+        <translation>适应窗口高度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../app/actionmanager.cpp" line="118"/>