diff --git a/translations/PineapplePictures.ts b/translations/PineapplePictures.ts
index 201ef53..32db8a3 100644
--- a/translations/PineapplePictures.ts
+++ b/translations/PineapplePictures.ts
@@ -181,8 +181,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -200,59 +200,69 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
-        <source>&amp;Paste</source>
+        <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>Configure...</source>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -596,12 +606,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_de.ts b/translations/PineapplePictures_de.ts
index ccc844b..7755060 100644
--- a/translations/PineapplePictures_de.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_de.ts
@@ -185,8 +185,8 @@
         <translation>Datei ist kein gültiges Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>Bilddaten sind ungültig oder werden derzeit nicht unterstützt</translation>
     </message>
@@ -204,22 +204,22 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>Die Datei-URL-Liste ist leer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation>P&amp;ixmap kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation>&amp;Dateipfad kopieren</translation>
     </message>
@@ -232,39 +232,49 @@
         <translation type="vanished">Bilddatei &amp;einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation>Oben bleiben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation>Geschützter Modus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Konfigurieren&#xa0;…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -608,12 +618,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation>Pineapple Pictures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation>Dateiliste.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_es.ts b/translations/PineapplePictures_es.ts
index 7bd97e4..1992b32 100644
--- a/translations/PineapplePictures_es.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_es.ts
@@ -181,8 +181,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -200,59 +200,69 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
-        <source>&amp;Paste</source>
+        <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>Configure...</source>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -596,12 +606,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_fr.ts b/translations/PineapplePictures_fr.ts
index 1e1379e..e77c701 100644
--- a/translations/PineapplePictures_fr.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_fr.ts
@@ -185,8 +185,8 @@
         <translation>Le fichier n&apos;est pas une image valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>Les données d&apos;image ne sont pas valides ou ne sont actuellement pas prises en charge</translation>
     </message>
@@ -204,22 +204,22 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>La liste des URL de fichiers est vide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation>Copier P&amp;ixmap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation>Copier le &amp;chemin du fichier</translation>
     </message>
@@ -232,39 +232,49 @@
         <translation type="vanished">&amp;Coller le fichier d&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation>Rester en-haut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation>Mode protégé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -608,12 +618,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation>Pineapple Pictures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation>Liste des fichiers.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts b/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
index 43d17c6..82b4914 100644
--- a/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
@@ -185,8 +185,8 @@
         <translation>Filen er ikke et gyldig bilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>Ugyldig bildedata, eller for tiden ustøttet</translation>
     </message>
@@ -204,22 +204,22 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>Listen over filnettadresser er ugyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation type="unfinished">Kopier p&amp;ixmap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation>Kopier %filsti</translation>
     </message>
@@ -232,39 +232,49 @@
         <translation type="vanished">&amp;Lim inn bildefil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Egenskaper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation>Behold øverst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation>Beskyttet modus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Lim inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Sett opp …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Avslutt</translation>
     </message>
@@ -608,12 +618,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation type="unfinished">Ananasbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation>Filliste.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_ru.ts b/translations/PineapplePictures_ru.ts
index 70f2305..9e588a8 100644
--- a/translations/PineapplePictures_ru.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_ru.ts
@@ -181,8 +181,8 @@
         <translation>Файл не является действительным изображением</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>Данные изображения недействительны или в настоящее время не поддерживаются</translation>
     </message>
@@ -200,22 +200,22 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>Список URL-адресов файлов пуст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation>Копировать P&amp;ixmap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation>Копировать &amp;путь к файлу</translation>
     </message>
@@ -228,39 +228,49 @@
         <translation type="vanished">&amp;Вставить файл изображения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Свойства</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation>Поверх всех окон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation>Защищённый режим</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Настроить...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
@@ -604,12 +614,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation>Pineapple Pictures</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation>Список файлов.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/PineapplePictures_zh_CN.ts b/translations/PineapplePictures_zh_CN.ts
index f91cc52..80c9800 100644
--- a/translations/PineapplePictures_zh_CN.ts
+++ b/translations/PineapplePictures_zh_CN.ts
@@ -185,8 +185,8 @@
         <translation>文件不是有效的图片文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="48"/>
-        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/graphicsview.cpp" line="54"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>图像数据无效或暂未支持</translation>
     </message>
@@ -204,22 +204,22 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="175"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>文件 URL 列表为空</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../app/mainwindow.cpp" line="386"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>复制(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Copy P&amp;ixmap</source>
         <translation>复制位图(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
         <source>Copy &amp;File Path</source>
         <translation>复制文件路径(&amp;F)</translation>
     </message>
@@ -232,39 +232,49 @@
         <translation type="vanished">粘贴图像文件(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>属性</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>Stay on top</source>
         <translation>总在最前</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/aboutdialog.cpp" line="35"/>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Protected mode</source>
         <translation>保护模式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="45"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation>放大</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation>缩小</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>设置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../app/actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
@@ -608,12 +618,12 @@
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="31"/>
         <source>Pineapple Pictures</source>
         <translation>菠萝看图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="35"/>
         <source>File list.</source>
         <translation>文件列表。</translation>
     </message>