msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-25 01:53+0000\n"
"Last-Translator: Andrej Poženel - SDT <anderlli0053@live.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-"
"pictures/appstream-metadata/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"

#. Display name of the application.
msgid "Pineapple Pictures"
msgstr "Pineapple Slike"

#. One-line summary shown in software centers.
msgid "Image Viewer"
msgstr "Pregledovalnik slik"

#. Description paragraph shown in the details page.
msgid ""
"Pineapple Pictures is a lightweight and easy-to-use image viewer that comes "
"with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
"image management support."
msgstr ""
"Pineapple Pictures je lahek in enostaven pregledovalnik slik, ki ima pri "
"povečavi priročno sličico za navigacijo in ne vsebuje nobene podpore za "
"upravljanje slik."

#. Name of the application developers.
msgid "Gary (BLumia) Wang et al."
msgstr "Gary (BLumia) Wang et al."

#. Caption of the primary screenshot.
msgid "Main window when an image file is loaded"
msgstr "Glavno okno ob nalaganju slikovne datoteke"

#. Caption of the raster image zooming screenshot.
msgid "Zooming in a raster image"
msgstr "Povečevanje rastrske slike"

#. Caption of the vector image zooming screenshot.
msgid "Zooming in a vector image"
msgstr "Povečevanje vektorske slike"