msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-24 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Tech-Tac <ahmad.tech.tac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <LL@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

#. Display name of the application.
msgid "SCW Photo Viewer"
msgstr ""

#. One-line summary shown in software centers.
msgid "Image Viewer"
msgstr "مستعرض صور"

#. Description paragraph shown in the details page.
#, fuzzy
msgid ""
"SCW Photo Viewer is a lightweight and easy-to-use image viewer that comes "
"with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
"image management support."
msgstr ""
"باينأبل بيكتشرز هو عارض صور خفيف وسهل الاستخدام يأتي مع إطار مصغر مفيد "
"للانتقال في الصور المكبرة، ولا يحتوي على أي دعم لإدارة الصور."

#. Name of the application developers.
msgid "Sarasa's Chip Workshop"
msgstr ""

#~ msgid "Pineapple Pictures"
#~ msgstr "باينأبل بيكتشرز"

#~ msgid "Main window when an image file is loaded"
#~ msgstr "النافذة الرئيسية عند فتح صورة"

#~ msgid "Zooming in a raster image"
#~ msgstr "التكبير في صورة نقطية"

#~ msgid "Zooming in a vector image"
#~ msgstr "التكبير في صورة متجهية"

#~ msgid "Gary (BLumia) Wang et al."
#~ msgstr "غاري وانغ (بلوميا) وآخرون."