msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-22 18:22+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#. Display name of the application.
msgid "SCW Photo Viewer"
msgstr "SCW 照片查看器"

#. One-line summary shown in software centers.
msgid "Image Viewer"
msgstr "图像查看器"

#. Description paragraph shown in the details page.
msgid ""
"SCW Photo Viewer is a lightweight and easy-to-use image viewer that comes "
"with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
"image management support."
msgstr ""
"SCW 照片查看器是一个轻量级易用的图像查看器，在图片放大时提供了方便的鸟瞰导航功能，"
"且不包含任何图片管理功能。"

#. Name of the application developers.
msgid "Sarasa's Chip Workshop"
msgstr ""

#~ msgid "Pineapple Pictures"
#~ msgstr "菠萝看图"

#~ msgid "Gary (BLumia) Wang et al."
#~ msgstr "Gary (BLumia) Wang 等人"

#~ msgid "Main window when an image file is loaded"
#~ msgstr "加载图片后的主窗口"

#~ msgid "Zooming in a raster image"
#~ msgstr "放大浏览位图"

#~ msgid "Zooming in a vector image"
#~ msgstr "放大浏览矢量图"