2021-09-10 10:02:59 +08:00
< ? xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ? >
< ! DOCTYPE TS >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< TS version = "2.1" language = "it_IT" >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< context >
< name > AboutDialog < / name >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.ui" line = "29" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > About < / source >
< translation > Informazioni su < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.ui" line = "63" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Information < / source >
< translation > Informazioni < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Name : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; C a e s i u m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Version : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; 1 . 0 . 0 & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Author : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; eMail : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; color : # 000000 ; & quot ; & gt ; Website : & lt ; /span><span style=" font-size:8pt; color:#000000;">http:/ / caesium . sourceforge . net & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< oldsource > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Name : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; C a e s i u m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Version : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; 0 . 9 . 1 & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Author : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; eMail : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; color : # 000000 ; & quot ; & gt ; Website : & lt ; /span><span style=" font-size:8pt; color:#000000;">http:/ / caesium . sourceforge . net & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / o l d s o u r c e >
< translation type = "obsolete" > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Nome : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; C a e s i u m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Versione : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; 0 . 9 . 1 & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Autore : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; eMail : & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; s p a n s t y l e = & q u o t ; f o n t - s i z e : 8 p t ; & q u o t ; & g t ; m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & l t ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; color : # 000000 ; & quot ; & gt ; Sito Web : & lt ; /span><span style=" font-size:8pt; color:#000000;">http:/ / caesium . sourceforge . net & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.ui" line = "115" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Thanks < / source >
< translation > Ringraziamenti < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pyexiv2 - & lt ; /span><span style=" font-size:8pt;">http:/ / tilloy . net / dev / pyexiv2 / & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; For Metatag manipulation & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; - qt - paragraph - type : empty ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; & lt ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Tango Desktop Project - & lt ; /span><span style=" font-size:8pt;">http:/ / tango . freedesktop . org / & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; Base of the icon set & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< oldsource > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pyexiv2 & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; For Metatag manipulation & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; http : //tilloy.net/dev/pyexiv2/</span></p>
& lt ; p style = & quot ; - qt - paragraph - type : empty ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; & lt ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Tango Desktop Project & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; Base of the icon set & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; http : //tango.freedesktop.org/</span></p></body></html></oldsource>
< translation type = "obsolete" > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pyexiv2 & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; Per la manipolazione dei metatag & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; http : //tilloy.net/dev/pyexiv2/</span></p>
& lt ; p style = & quot ; - qt - paragraph - type : empty ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; & lt ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Tango Desktop Project & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; Base del set di icone & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; & quot ; & gt ; http : //tango.freedesktop.org/</span></p></body></html></translation>
< / message >
< message >
< source > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pyexiv2 - & lt ; /span><span style=" font-size:8pt;">for Metatag manipulation - http:/ / tilloy . net / dev / pyexiv2 / & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "obsolete" > & lt ; ! DOCTYPE HTML PUBLIC & quot ; - //W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
& lt ; html & gt ; & lt ; head & gt ; & lt ; meta name = & quot ; qrichtext & quot ; content = & quot ; 1 & quot ; / & g t ; & l t ; s t y l e t y p e = & q u o t ; t e x t / c s s & q u o t ; & g t ;
p , li { white - space : pre - wrap ; }
& lt ; / s t y l e & g t ; & l t ; / h e a d & g t ; & l t ; b o d y s t y l e = & q u o t ; f o n t - f a m i l y : & a p o s ; M S S h e l l D l g 2 & a p o s ; ; f o n t - s i z e : 8 . 2 5 p t ; f o n t - w e i g h t : 4 0 0 ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; & q u o t ; & g t ;
& lt ; p style = & quot ; margin - top :0px ; margin - bottom :0px ; margin - left :0px ; margin - right :0px ; - qt - block - indent :0 ; text - indent :0px ; & quot ; & gt ; & lt ; span style = & quot ; font - size :8pt ; font - weight :600 ; & quot ; & gt ; Pyexiv2 - & lt ; /span><span style=" font-size:8pt;">per la manipolazione dei metatag - http:/ / tilloy . net / dev / pyexiv2 / & lt ; / s p a n & g t ; & l t ; / p & g t ; & l t ; / b o d y & g t ; & l t ; / h t m l & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.ui" line = "155" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > License < / source >
< translation > Licenza < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.ui" line = "359" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Close < / source >
< translation > Chiudi < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "36" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Name : < / source >
< translation > Nome : < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "37" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Version : < / source >
< translation > Versione : < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "38" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Author : < / source >
< translation > Autore : < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "39" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Website : < / source >
< oldsource > Website : < / oldsource >
< translation > Sito Web : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "43" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Translations : < / source >
< translation > Traduzioni : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "57" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > For Metatag manipulation < / source >
< translation > Per la manipolazione dei Metatag < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../about.cpp" line = "59" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Base of the icon set < / source >
< translation > Base del set di icone < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Caesium < / name >
< message >
< source > Caesium - Image Compressor < / source >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< translation type = "vanished" > Caesium - Compressore di Immagini < / translation >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "135" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Name < / source >
< translation > Nome < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "140" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Size < / source >
< translation > Dimensione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "145" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > New Size < / source >
< translation > Nuova Dimensione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "150" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ratio < / source >
< translation > Rapporto < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "155" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Quality < / source >
< translation > Qualità < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "160" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Resolution < / source >
< translation > Risoluzione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "165" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > New Resolution < / source >
< translation > Nuova Risoluzione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "170" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Full Path < / source >
< translation > Percorso Completo < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "183" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Add < / source >
< translation > Aggiungi < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "200" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remove < / source >
< translation > Rimuovi < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "214" / >
< location filename = "../caesium.ui" line = "2488" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Preview < / source >
< translation > Anteprima < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "307" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > A new version is available ! < / source >
< translation > Una nuova versione è disponibile ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "371" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compression Options < / source >
< translation > Opzioni di Compressione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "394" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Quality : < / source >
< translation > Qualità : < / translation >
< / message >
< message >
< source > Same Quality For All < / source >
< translation type = "obsolete" > Stessa Qualità Per Tutti < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "478" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Set Quality < / source >
< translation > Imposta < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "504" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Format : < / source >
< translation > Formato : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "521" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > JPG < / source >
< translation > JPG < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "526" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > PNG < / source >
< translation > PNG < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "531" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > BMP < / source >
< translation > BMP < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "536" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Input < / source >
< translation > Input < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "596" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Resize < / source >
< translation > Ridimensiona < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "628" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Absolute < / source >
< translation > Assoluto < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "633" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Percentage < / source >
< translation > Percentuale < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "723" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Height : < / source >
< translation > Altezza : < / translation >
< / message >
< message >
< source > px < / source >
< translation type = "obsolete" > Larghezza < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "678" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Width : < / source >
< translation > Larghezza : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "750" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Keep Aspect Ratio < / source >
< translation > Mantieni il Rapporto < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "757" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Do not enlarge images < / source >
< translation > Non allargare < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "774" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Output Folder < / source >
< translation > Cartella di Output < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "815" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > . . . < / source >
< translation > . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Remember Last Folder < / source >
< translation type = "obsolete" > Ricorda l & apos ; ultima Cartella < / translation >
< / message >
< message >
< source > Same Folder as Input < / source >
< translation type = "obsolete" > Stessa Cartella di Input < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "879" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Suffix : < / source >
< translation > Suffisso : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2211" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Auto preview < / source >
< translation > Anteprima automatica < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2617" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > 32 x32 < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2625" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > 24 x24 < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2634" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Save Profile . . . < / source >
< translation > Salva Profilo . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2643" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Load Profile . . . < / source >
< translation > Apri Profilo . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2651" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Minimize to tray < / source >
< translation > Minimizza in tray < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2654" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Minimize the application to system tray < / source >
< translation > Minimizza l & apos ; applicazione nella tray < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2657" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + Alt + Q < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "1043" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Not allowed ! < / source >
< translation > Invalido ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "452" / >
< location filename = "../caesium.ui" line = "661" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Same for all < / source >
< translation > Uguale per tutti < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "654" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Apply < / source >
< translation > Applica < / translation >
< / message >
< message >
< source > Choose and output folder . . . < / source >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< translation type = "vanished" > Scegli una cartella di destinazione . . . < / translation >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "822" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Keep Structure < / source >
< translation > Mantieni la struttura < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "836" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remember last folder < / source >
< translation > Ricorda l & apos ; ultima cartella < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "859" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Same folder as input < / source >
< translation > Stessa cartella di origine < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "1086" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Waiting . . . < / source >
< translation > Attesa . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "1142" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1194" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Cancel < / source >
< translation > Annulla < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "1165" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > The original files will be deleted ! < / source >
< translation > I file originali saranno eliminati ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "1647" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Original Image < / source >
< translation > Immagine Originale < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2121" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compressed Image < / source >
< translation > Immagine Compressa < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2293" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > File < / source >
< translation > File < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2311" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Edit < / source >
< translation > Modifica < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2319" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Action < / source >
< translation > Azioni < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2327" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > View < / source >
< translation > Visualizza < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2331" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Toolbar Icon Size < / source >
< translation > Dimensione Icone della Toolbar < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2341" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Help < / source >
< translation > Aiuto < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2355" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Tools < / source >
< translation > Strumenti < / translation >
< / message >
< message >
< source > Return < / source >
< translation type = "obsolete" > Invio < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2585" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + Shift + O < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2594" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remove Item From List and Hard Disk < / source >
< translation > Rimuovi dalla lista e dall & apos ; Hard Disk < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2597" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + Shift + D < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2609" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Save List < / source >
< translation > Salva la Lista < / translation >
< / message >
< message >
< source > Language < / source >
< translation type = "obsolete" > Lingua < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2416" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Add Pictures . . . < / source >
< translation > Aggiungi Immagine . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2419" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + O < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2428" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open List . . . < / source >
< translation > Apri Lista . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2431" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + L < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2440" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Save List As . . . < / source >
< translation > Salva Lista Come . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2443" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + S < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2452" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Exit < / source >
< translation > Esci < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2455" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + Q < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2464" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remove Item < / source >
< translation > Rimuovi Elemento < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2467" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Del < / source >
< translation > Canc < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2476" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Clear List < / source >
< translation > Pulisci Lista < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2479" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + Del < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2491" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + P < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "340" / >
< location filename = "../caesium.ui" line = "2500" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compress ! < / source >
< translation > Comprimi ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > English < / source >
< translation type = "obsolete" > Inglese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Italian < / source >
< translation type = "obsolete" > Italiano < / translation >
< / message >
< message >
< source > Japanese < / source >
< translation type = "obsolete" > Giapponese < / translation >
< / message >
< message >
< source > Link Image Box View < / source >
< translation type = "obsolete" > Collega visualizzazione dei box < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2509" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Online Support < / source >
< translation > Supporto Online < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2518" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Website < / source >
< translation > Sito Web < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2521" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Ctrl + W < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2530" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Check for Updates < / source >
< translation > Controlla Aggiornamenti < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2539" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Donate to Caesium < / source >
< translation > Dona a Caesium < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2548" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > About < / source >
< translation > Informazioni su < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2553" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "778" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > About Qt < / source >
< translation > Informazioni su Qt < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2564" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Show Toolbar < / source >
< translation > Mostra Barra degli Strumenti < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2573" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Settings < / source >
< translation > Opzioni < / translation >
< / message >
< message >
< source > Show Preview < / source >
< translation type = "obsolete" > Mostra Anteprima < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "2582" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open Folder . . . < / source >
< translation > Apri Cartella . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > Do You really want to exit ?
< / source >
< translation type = "obsolete" > Vuoi davvero uscire ?
< / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "479" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Select file ( s ) < / source >
< translation > Seleziona file ( s ) < / translation >
< / message >
< message >
< source > Supported Images ( * . bmp * . jpg * . jpeg * . tif * . tiff * . png * . ppm * . xbm * . xpm ) ; ; PNG Files ( * . png ) ; ; JPEG Files ( * . jpg * . jpeg ) ; ; BMP Files ( * . bmp ) ; ; TIFF Files ( * . tif * . tiff ) ; ; PPM Files ( * . ppm ) ; ; XBM Files ( * . xbm ) ; ; XPM Files ( * . xpm ) < / source >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< translation type = "vanished" > Immagini Supportate ( * . bmp * . jpg * . jpeg * . tif * . tiff * . png * . ppm * . xbm * . xpm ) ; ; PNG Files ( * . png ) ; ; JPEG Files ( * . jpg * . jpeg ) ; ; BMP Files ( * . bmp ) ; ; TIFF Files ( * . tif * . tiff ) ; ; PPM Files ( * . ppm ) ; ; XBM Files ( * . xbm ) ; ; XPM Files ( * . xpm ) < / translation >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "953" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compression finished !
- < / source >
< translation > Compressione terminata !
- < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "954" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > compressed
- < / source >
< translation > compressi
- < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "955" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > skipped
- < / source >
< translation > saltati
- < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1134" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Item count : < / source >
< translation > Numero di elementi : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "525" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open Directory < / source >
< translation > Apri Cartella < / translation >
< / message >
< message >
< source > & lt ; b & gt ; Caesium - Image Compressor & lt ; br & gt ; Version : & lt ; / b r & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "obsolete" > & lt ; b & gt ; Caesium - Compressore di Immagini & lt ; br & gt ; Versione : & lt ; / b r & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
< source > & lt ; / b & g t ; & l t ; p & g t ; E n h a n c e d I m a g e C o m p r e s s o r & l t ; b r & g t ; D e v e l o p e d b y M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; C o p y r i g h t ( C ) 2 0 1 0 - 2 0 1 1 M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; e M a i l : & l t ; a h r e f = m a i l t o : m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & g t ; m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & l t ; / a & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; W e b S i t e : & l t ; a h r e f = h t t p : / / c a e s i u m . s o u r c e f o r g e . n e t & g t ; h t t p : / / c a e s i u m . s o u r c e f o r g e . n e t & l t ; / a & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; / p & g t ; < / s o u r c e >
< translation type = "obsolete" > & lt ; / b & g t ; & l t ; p & g t ; A v a n z a t o C o m p r e s s o r e d i I m m a g i n i & l t ; b r & g t ; R e a l i z z a t o d a M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; C o p y r i g h t ( C ) 2 0 1 0 - 2 0 1 1 M a t t e o P a o n e s s a & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; e M a i l : & l t ; a h r e f = m a i l t o : m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & g t ; m a t t e o . p a o n e s s a @ g m a i l . c o m & l t ; / a & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; b r & g t ; S i t o W e b : & l t ; a h r e f = h t t p : / / c a e s i u m . s o u r c e f o r g e . n e t & g t ; h t t p : / / c a e s i u m . s o u r c e f o r g e . n e t & l t ; / a & g t ; & l t ; / b r & g t ; & l t ; / p & g t ; < / t r a n s l a t i o n >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "657" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Select output directory < / source >
< translation > Seleziona cartella di destinazione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.ui" line = "558" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > I can & apos ; t set the quality ! < / source >
< translation > Non posso impostarla ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "693" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Info < / source >
< translation > Informazioni < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "694" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > PNG and BMP are loseless formats , and
can & apos ; t be compressed like JPG do .
Caesium will set the quality level automatically
for those formats . < / source >
< translation > PNG e BMP sono formati senza perdita
e non possono essere compressi come i JPG .
Caesium imposterà automaticamente la qualità
per questi formati . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "765" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1294" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Save as . . . < / source >
< translation > Salva come . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "765" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "772" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Caesium List ( * . clf ) < / source >
< translation > Lista di elementi ( * . clf ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "772" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open a list file . . . < / source >
< translation > Apri un file di lista . . . < / translation >
< / message >
< message >
< source > About Qt4 < / source >
< translation type = "obsolete" > Informazioni su Qt4 < / translation >
< / message >
< message >
< source > New version available < / source >
< translation type = "obsolete" > Nuova versione disponibile < / translation >
< / message >
< message >
< source > A new version is available !
Would You like to download it ? < / source >
< translation type = "obsolete" > Una nuova versione è disponibile !
Vuoi scarlicarla ? < / translation >
< / message >
< message >
< source > Server not found < / source >
< translation type = "obsolete" > Server non trovato < / translation >
< / message >
< message >
< source > An error occurred while connecting to the server .
Please check your internet connection and retry . < / source >
< translation type = "obsolete" > Un errore è avvenuto durante la connessione al server .
Controlla la tua connessione a Internet e riprova . < / translation >
< / message >
< message >
< source > No updates found < / source >
< translation type = "obsolete" > Nessun aggiornamento trovato < / translation >
< / message >
< message >
< source > Caesium is updated to the latest version ! < / source >
< translation type = "obsolete" > Caesium e aggiornato all & apos ; ultima versione ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "879" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "910" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "915" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1694" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Error < / source >
< translation > Errore < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "880" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Failed to create the directory .
Aborting . < / source >
< translation > Errore nella creazione della directory .
Il processo verrà interrotto . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "910" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > The list is empty ! Fill it ! < / source >
< translation > La lista è vuota ! Riempila ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "915" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Set an Output Directory first ! < / source >
< translation > Prima imposta una cartella di destinazione ! < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "928" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Deleting original files . . . < / source >
< translation > Cancellazione file originali . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "953" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compression done ! < / source >
< translation > Compressione completata ! < / translation >
< / message >
< message >
< source > Compression Completed with :
» < / source >
< translation type = "obsolete" > Compressione completata con :
» < / translation >
< / message >
< message >
< source > compressed
» < / source >
< translation type = "obsolete" > compressi
» < / translation >
< / message >
< message >
< source > skipped
» < / source >
< translation type = "obsolete" > saltati
» < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "956" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > error ( s )
Time elapsed : < / source >
< translation > errori
Tempo trascorso : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "958" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source >
Saved space : < / source >
< translation >
Spazio risparmiato : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1002" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Processing : < / source >
< translation > Compressione : < / translation >
< / message >
< message >
< source > - Caesium - Image Compressor < / source >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< translation type = "vanished" > - Caesium - Compressore di Immagini < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "479" / >
< source > Supported Images ( * . bmp * . jpg * . jpeg * . jfif * . tif * . tiff * . png * . ppm * . xbm * . xpm ) ; ; PNG Files ( * . png ) ; ; JPEG Files ( * . jpg * . jpeg * . jfif ) ; ; BMP Files ( * . bmp ) ; ; TIFF Files ( * . tif * . tiff ) ; ; PPM Files ( * . ppm ) ; ; XBM Files ( * . xbm ) ; ; XPM Files ( * . xpm ) < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "785" / >
< source > You are currently using a forked version of Caesium .
Update checker is temporary not available . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1166" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1191" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Warning < / source >
< translation > Attenzione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1167" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > This action will delete the selected files PERMANENTLY .
Are you sure you want to continue ? < / source >
< translation > Quest & apos ; azione eliminerà i file selezionati PERMANENTEMENTE .
Sei sicuro di voler continuare ? < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1168" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1193" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Yes < / source >
< translation > Sì < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1169" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > No < / source >
< translation > No < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1192" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > The output folder doesn & apos ; t exists .
Do you want to create it ? < / source >
< translation > La cartella di output non esiste .
Vuoi crearla ? < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1294" / >
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1322" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Caesium Profile ( * . cpf ) < / source >
< translation > Profilo di Caesium ( * . cpf ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1322" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Select a profile file . . . < / source >
< translation > Seleziona un file di profilo . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1476" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Restore < / source >
< translation > Ripristina < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1480" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Close < / source >
< translation > Chiudi < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "1694" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Failed to create the directory structure . < / source >
< translation > Errore nella creazione della struttura delle cartelle . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../caesium.cpp" line = "784" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Information < / source >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< translation type = "unfinished" > Informazioni < / translation >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / message >
< message >
< source > You need to restart the application before
changes take effect < / source >
< oldsource > You need to restart before the changes take effect < / oldsource >
< translation type = "obsolete" > Devi riavviare l & apos ; applicazione prima
che i cambiamenti abbiano effetto < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Exit < / name >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../exit.ui" line = "29" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Are you sure ? < / source >
< translation > Sei sicuro ? < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../exit.ui" line = "111" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Do you really want to exit Caesium ? < / source >
< translation > Vuoi veramente uscire da Caesium ? < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../exit.ui" line = "142" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Always check < / source >
< translation > Controlla sempre < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../exit.ui" line = "171" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Yes < / source >
< translation > Sì < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../exit.ui" line = "184" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > No < / source >
< translation > No < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Preferences < / name >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "29" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Preferences < / source >
< translation > Opzioni < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "79" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > General < / source >
< translation > Generale < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "137" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Default Path < / source >
< translation > Cartella predefinita < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "189" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Use a default output directory if none is specified < / source >
< translation > Usa una cartella predefinita se nessuna è specificata < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "173" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > . . . < / source >
< translation > . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "213" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Default Image View < / source >
< translation > Visualizzazione predefinita < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "239" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Original Size < / source >
< translation > Dimensione Originale < / translation >
< / message >
< message >
< source > buttonGroup < / source >
< translation type = "obsolete" > buttonGroup < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "255" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Fit Window < / source >
< translation > Scala alla finestra < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "273" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Scan subdirectories when you open a folder < / source >
< translation > Controlla anche le sottocartelle quando apri una directory < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "286" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Load the last used profile at startup < / source >
< translation > Carica l & apos ; ultimo profilo usato all & apos ; avvio < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "306" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Prompt before exit < / source >
< translation > Chiedi prima di uscire < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "319" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Check for updates at startup < / source >
< oldsource > Check for uptades at startup < / oldsource >
< translation > Controlla aggiornamenti all & apos ; avvio < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "88" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Compression < / source >
< translation > Compressione < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "450" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Keep EXIF Information while compressing < / source >
< translation > Conserva gli EXIF durante la compressione < / translation >
< / message >
< message >
< source > Don & apos ; t compress if the output size is greater than the original < / source >
< translation type = "obsolete" > Non comprimere se la dimensione è maggiore dell & apos ; originale < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "477" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Delete the original file from disk < / source >
< translation > Elimina i file originali dal disco < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "460" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Keep the original Date Information < / source >
< translation > Conserva le informazioni sulla Data < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "97" / >
< location filename = "../preferences.ui" line = "678" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Language < / source >
< translation > Lingua < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "296" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Restore last used list at startup < / source >
< translation > Carica l & apos ; ultima lista all & apos ; avvio < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "329" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Restore window size and layout at startup < / source >
< translation > Ripristina le dimensioni e il layout dell & apos ; applicazione allo start < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "354" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Style < / source >
< translation > Stile < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "376" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > WindowsXP < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "470" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Skip if the output size is greater than the original < / source >
< translation > Salta se la dimensione di output è superiore all & apos ; originale < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "505" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Don & apos ; t delete if input extension is different from output one < / source >
< translation > Non cancellare se l & apos ; estensione di input è differente da quella di output < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "514" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Optimize PNG files during compression < / source >
< translation > Ottimizza i file PNG durante la compressione < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "548" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Level : < / source >
< translation > Livello : < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "598" / >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "197" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Medium ( Average ) < / source >
< translation > Medio ( Normale ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "713" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > OK < / source >
< translation > OK < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "723" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Cancel < / source >
< translation > Annulla < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../preferences.ui" line = "733" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Apply < / source >
< translation > Applica < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "181" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Information < / source >
< translatorcomment > Informazione < / translatorcomment >
< translation > Informazioni < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "182" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > You need to restart the application before
changes take effect < / source >
< translation > Devi riavviare l & apos ; applicazione prima
che i cambiamenti abbiano effetto < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "193" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Soft ( Fastest ) < / source >
< translation > Debole ( Veloce ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "201" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Hard ( Slowest ) < / source >
< translation > Forte ( Lento ) < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../preferences.cpp" line = "118" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Select default output directory < / source >
< translation > Seleziona una cartella predefinita < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > QDropTreeWidget < / name >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "167" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Clear list < / source >
< translation > Pulisci la lista < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "170" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Preview < / source >
< translation > Anteprima < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "173" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remove item < / source >
< translation > Rimuovi Elemento < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "176" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Add pictures . . . < / source >
< translation > Aggiungi Immagine . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "179" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open folder . . . < / source >
< translation > Apri Cartella . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "182" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open destination folder < / source >
< translation > Apri cartella di destinazione < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "185" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Open input folder < / source >
< translation > Apri la cartella di origine < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../qdroptreewidget.cpp" line = "188" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Remove from list and Hard Disk < / source >
< translation > Rimuovi dalla lista e dall & apos ; Hard Disk < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > Updater < / name >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../updater.ui" line = "20" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Caesium updater < / source >
< translation > Aggiornamento di Caesium < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../updater.ui" line = "44" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Your version is < / source >
< translation > La tua versione è < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../updater.ui" line = "69" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Checking version . . . < / source >
< translation > Controllo versione . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../updater.ui" line = "99" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Start < / source >
< translation > Avvia < / translation >
< / message >
< message >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< location filename = "../updater.ui" line = "106" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Close < / source >
< translation > Chiudi < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "94" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Caesium current version is : < / source >
< translation > La versione attuale di Caesium è : < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "105" / >
< location filename = "../updater.cpp" line = "143" / >
< location filename = "../updater.cpp" line = "181" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > ERROR : Connection timed out . . . < / source >
< translation > ERRORE : Connessione scaduta . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "111" / >
2021-09-12 12:47:22 +08:00
< source > Server connection closed . Please download the new version manually . < / source >
< translation type = "unfinished" > < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "116" / >
< location filename = "../updater.cpp" line = "148" / >
< location filename = "../updater.cpp" line = "185" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > An error occurred . Please check your internet connection . < / source >
< translation > Un errore è avvenuto . Controlla la tua connessione a internet . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "129" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Contacting server . . . < / source >
< translation > Connessione al server . . . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "155" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Downloading < / source >
< translation > Downloading < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "169" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Download completed . < / source >
< translation > Download completato . < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "170" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Information < / source >
< translation > Informazioni < / translation >
< / message >
< message >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< location filename = "../updater.cpp" line = "170" / >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< source > Caesium will exit now in order to allow the update to run < / source >
< translation > Caesium ora si chiuderà per permettere all & apos ; aggiornamento di partire < / translation >
< / message >
< / context >
2021-10-07 22:33:11 +08:00
< context >
< name > main < / name >
< message >
< location filename = "../main.cpp" line = "52" / >
< source > Caesium - Image Compressor < / source >
< translation type = "unfinished" > Caesium - Compressore di Immagini < / translation >
< / message >
< / context >
2021-09-10 10:02:59 +08:00
< / TS >
