AboutDialog About Informazioni su Information Informazioni <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Name: Caesium Version: 1.0.0 Author: Matteo Paonessa eMail: matteo.paonessa@gmail.com Website: http://caesium.sourceforge.net</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Name: Caesium Version: 0.9.1 Author: Matteo Paonessa eMail: matteo.paonessa@gmail.com Website: http://caesium.sourceforge.net</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Nome: Caesium Versione: 0.9.1 Autore: Matteo Paonessa eMail: matteo.paonessa@gmail.com Sito Web: http://caesium.sourceforge.net</body></html> Thanks Ringraziamenti <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Pyexiv2 - http://tilloy.net/dev/pyexiv2/ For Metatag manipulation Tango Desktop Project - http://tango.freedesktop.org/ Base of the icon set</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Pyexiv2 For Metatag manipulation http://tilloy.net/dev/pyexiv2/ Tango Desktop Project Base of the icon set http://tango.freedesktop.org/</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Pyexiv2 Per la manipolazione dei metatag http://tilloy.net/dev/pyexiv2/ Tango Desktop Project Base del set di icone http://tango.freedesktop.org/</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Pyexiv2 - for Metatag manipulation - http://tilloy.net/dev/pyexiv2/</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Pyexiv2 - per la manipolazione dei metatag - http://tilloy.net/dev/pyexiv2/</body></html> License Licenza Close Chiudi Name: Nome: Version: Versione: Author: Autore: Website: Website: Sito Web: Translations: Traduzioni: For Metatag manipulation Per la manipolazione dei Metatag Base of the icon set Base del set di icone Caesium Caesium - Image Compressor Caesium - Compressore di Immagini Name Nome Size Dimensione New Size Nuova Dimensione Ratio Rapporto Quality Qualità Resolution Risoluzione New Resolution Nuova Risoluzione Full Path Percorso Completo Add Aggiungi Remove Rimuovi Preview Anteprima A new version is available! Una nuova versione è disponibile! Compression Options Opzioni di Compressione Quality: Qualità: Same Quality For All Stessa Qualità Per Tutti Set Quality Imposta Format: Formato: JPG JPG PNG PNG BMP BMP Input Input Resize Ridimensiona Absolute Assoluto Percentage Percentuale Height: Altezza: px Larghezza Width: Larghezza: Keep Aspect Ratio Mantieni il Rapporto Do not enlarge images Non allargare Output Folder Cartella di Output ... ... Remember Last Folder Ricorda l'ultima Cartella Same Folder as Input Stessa Cartella di Input Suffix: Suffisso: Auto preview Anteprima automatica 32x32 24x24 Save Profile... Salva Profilo... Load Profile... Apri Profilo... Minimize to tray Minimizza in tray Minimize the application to system tray Minimizza l'applicazione nella tray Ctrl+Alt+Q Not allowed! Invalido! Same for all Uguale per tutti Apply Applica Choose and output folder... Scegli una cartella di destinazione... Keep Structure Mantieni la struttura Remember last folder Ricorda l'ultima cartella Same folder as input Stessa cartella di origine Waiting... Attesa... Cancel Annulla The original files will be deleted! I file originali saranno eliminati! Original Image Immagine Originale Compressed Image Immagine Compressa File File Edit Modifica Action Azioni View Visualizza Toolbar Icon Size Dimensione Icone della Toolbar Help Aiuto Tools Strumenti Return Invio Ctrl+Shift+O Remove Item From List and Hard Disk Rimuovi dalla lista e dall'Hard Disk Ctrl+Shift+D Save List Salva la Lista Language Lingua Add Pictures... Aggiungi Immagine... Ctrl+O Open List... Apri Lista... Ctrl+L Save List As... Salva Lista Come... Ctrl+S Exit Esci Ctrl+Q Remove Item Rimuovi Elemento Del Canc Clear List Pulisci Lista Ctrl+Del Ctrl+P Compress! Comprimi! English Inglese Italian Italiano Japanese Giapponese Link Image Box View Collega visualizzazione dei box Online Support Supporto Online Website Sito Web Ctrl+W Check for Updates Controlla Aggiornamenti Donate to Caesium Dona a Caesium About Informazioni su About Qt Informazioni su Qt Show Toolbar Mostra Barra degli Strumenti Settings Opzioni Show Preview Mostra Anteprima Open Folder... Apri Cartella... Do You really want to exit? Vuoi davvero uscire? Select file(s) Seleziona file(s) Supported Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.tif *.tiff *.png *.ppm *.xbm *.xpm);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg *.jpeg);;BMP Files (*.bmp);;TIFF Files (*.tif *.tiff);;PPM Files (*.ppm);;XBM Files (*.xbm);;XPM Files (*.xpm) Immagini Supportate (*.bmp *.jpg *.jpeg *.tif *.tiff *.png *.ppm *.xbm *.xpm);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg *.jpeg);;BMP Files (*.bmp);;TIFF Files (*.tif *.tiff);;PPM Files (*.ppm);;XBM Files (*.xbm);;XPM Files (*.xpm) Compression finished! - Compressione terminata! - compressed - compressi - skipped - saltati - Item count: Numero di elementi: Open Directory Apri Cartella Caesium - Image Compressor Version: Caesium - Compressore di Immagini Versione: Enhanced Image Compressor Developed by Matteo Paonessa Copyright (C) 2010-2011 Matteo Paonessa eMail: <a href=mailto:matteo.paonessa@gmail.com>matteo.paonessa@gmail.com</a> Web Site: <a href=http://caesium.sourceforge.net>http://caesium.sourceforge.net</a> Avanzato Compressore di Immagini Realizzato da Matteo Paonessa Copyright (C) 2010-2011 Matteo Paonessa eMail: <a href=mailto:matteo.paonessa@gmail.com>matteo.paonessa@gmail.com</a> Sito Web: <a href=http://caesium.sourceforge.net>http://caesium.sourceforge.net</a> Select output directory Seleziona cartella di destinazione I can't set the quality! Non posso impostarla! Info Informazioni PNG and BMP are loseless formats, and can't be compressed like JPG do. Caesium will set the quality level automatically for those formats. PNG e BMP sono formati senza perdita e non possono essere compressi come i JPG. Caesium imposterà automaticamente la qualità per questi formati. Save as... Salva come... Caesium List (*.clf) Lista di elementi (*.clf) Open a list file... Apri un file di lista... About Qt4 Informazioni su Qt4 New version available Nuova versione disponibile A new version is available! Would You like to download it? Una nuova versione è disponibile! Vuoi scarlicarla? Server not found Server non trovato An error occurred while connecting to the server. Please check your internet connection and retry. Un errore è avvenuto durante la connessione al server. Controlla la tua connessione a Internet e riprova. No updates found Nessun aggiornamento trovato Caesium is updated to the latest version! Caesium e aggiornato all'ultima versione! Error Errore Failed to create the directory. Aborting. Errore nella creazione della directory. Il processo verrà interrotto. The list is empty! Fill it! La lista è vuota! Riempila! Set an Output Directory first! Prima imposta una cartella di destinazione! Deleting original files... Cancellazione file originali... Compression done! Compressione completata! Compression Completed with: » Compressione completata con: » compressed » compressi » skipped » saltati » error(s) Time elapsed: errori Tempo trascorso: Saved space: Spazio risparmiato: Processing: Compressione: - Caesium - Image Compressor - Caesium - Compressore di Immagini Supported Images (*.bmp *.jpg *.jpeg *.jfif *.tif *.tiff *.png *.ppm *.xbm *.xpm);;PNG Files (*.png);;JPEG Files (*.jpg *.jpeg *.jfif);;BMP Files (*.bmp);;TIFF Files (*.tif *.tiff);;PPM Files (*.ppm);;XBM Files (*.xbm);;XPM Files (*.xpm) You are currently using a forked version of Caesium. Update checker is temporary not available. Warning Attenzione This action will delete the selected files PERMANENTLY. Are you sure you want to continue? Quest'azione eliminerà i file selezionati PERMANENTEMENTE. Sei sicuro di voler continuare? Yes Sì No No The output folder doesn't exists. Do you want to create it? La cartella di output non esiste. Vuoi crearla? Caesium Profile (*.cpf) Profilo di Caesium (*.cpf) Select a profile file... Seleziona un file di profilo... Restore Ripristina Close Chiudi Failed to create the directory structure. Errore nella creazione della struttura delle cartelle. Information Informazioni You need to restart the application before changes take effect You need to restart before the changes take effect Devi riavviare l'applicazione prima che i cambiamenti abbiano effetto Exit Are you sure? Sei sicuro? Do you really want to exit Caesium? Vuoi veramente uscire da Caesium? Always check Controlla sempre Yes Sì No No Preferences Preferences Opzioni General Generale Default Path Cartella predefinita Use a default output directory if none is specified Usa una cartella predefinita se nessuna è specificata ... ... Default Image View Visualizzazione predefinita Original Size Dimensione Originale buttonGroup buttonGroup Fit Window Scala alla finestra Scan subdirectories when you open a folder Controlla anche le sottocartelle quando apri una directory Load the last used profile at startup Carica l'ultimo profilo usato all'avvio Prompt before exit Chiedi prima di uscire Check for updates at startup Check for uptades at startup Controlla aggiornamenti all'avvio Compression Compressione Keep EXIF Information while compressing Conserva gli EXIF durante la compressione Don't compress if the output size is greater than the original Non comprimere se la dimensione è maggiore dell'originale Delete the original file from disk Elimina i file originali dal disco Keep the original Date Information Conserva le informazioni sulla Data Language Lingua Restore last used list at startup Carica l'ultima lista all'avvio Restore window size and layout at startup Ripristina le dimensioni e il layout dell'applicazione allo start Style Stile WindowsXP Skip if the output size is greater than the original Salta se la dimensione di output è superiore all'originale Don't delete if input extension is different from output one Non cancellare se l'estensione di input è differente da quella di output Optimize PNG files during compression Ottimizza i file PNG durante la compressione Level: Livello: Medium (Average) Medio (Normale) OK OK Cancel Annulla Apply Applica Information Informazione Informazioni You need to restart the application before changes take effect Devi riavviare l'applicazione prima che i cambiamenti abbiano effetto Soft (Fastest) Debole (Veloce) Hard (Slowest) Forte (Lento) Select default output directory Seleziona una cartella predefinita QDropTreeWidget Clear list Pulisci la lista Preview Anteprima Remove item Rimuovi Elemento Add pictures... Aggiungi Immagine... Open folder... Apri Cartella... Open destination folder Apri cartella di destinazione Open input folder Apri la cartella di origine Remove from list and Hard Disk Rimuovi dalla lista e dall'Hard Disk Updater Caesium updater Aggiornamento di Caesium Your version is La tua versione è Checking version... Controllo versione... Start Avvia Close Chiudi Caesium current version is: La versione attuale di Caesium è: ERROR: Connection timed out... ERRORE: Connessione scaduta... Server connection closed. Please download the new version manually. An error occurred. Please check your internet connection. Un errore è avvenuto. Controlla la tua connessione a internet. Contacting server... Connessione al server... Downloading Downloading Download completed. Download completato. Information Informazioni Caesium will exit now in order to allow the update to run Caesium ora si chiuderà per permettere all'aggiornamento di partire main Caesium - Image Compressor Caesium - Compressore di Immagini