11f79a9b98
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/pineapple-apps/pineapple-music/de/ Translation: Pineapple Applications/Pineapple Music
127 lines
4.3 KiB
XML
127 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
<TS version="2.1" language="de">
|
|
<context>
|
|
<name>LrcBar</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../lrcbar.cpp" line="88"/>
|
|
<source>(Interlude...)</source>
|
|
<translation>(Zwischenspiel …)</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="125"/>
|
|
<source>Mono</source>
|
|
<translation>Mono</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="127"/>
|
|
<source>Stereo</source>
|
|
<translation>Stereo</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="129"/>
|
|
<source>%1 Channels</source>
|
|
<translation>%1 Kanäle</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="298"/>
|
|
<source>Select songs to play</source>
|
|
<translation>Songs zum Spielen auswählen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="300"/>
|
|
<source>Audio Files</source>
|
|
<translation>Audiodateien</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="685"/>
|
|
<source>Select image as background skin</source>
|
|
<translation>Bild als Hintergrundskin auswählen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="687"/>
|
|
<source>Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.gif)</source>
|
|
<translation>Bilddateien (*.jpg *.jpeg *.png *.gif)</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/>
|
|
<source>Based on the following free software libraries:</source>
|
|
<translation>Basiert auf den folgenden freien Programmbibliotheken:</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="23"/>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="762"/>
|
|
<location filename="../lrcbar.cpp" line="89"/>
|
|
<source>Pineapple Music</source>
|
|
<translation>Pineapple Music</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="327"/>
|
|
<source>No song loaded...</source>
|
|
<translation>Kein Song geladen …</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="339"/>
|
|
<source>Drag and drop file to load</source>
|
|
<translation>Datei zum Laden ziehen und ablegen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="352"/>
|
|
<source>Lrc</source>
|
|
<comment>Lyrics</comment>
|
|
<translation>Lrc</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="711"/>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="714"/>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="759"/>
|
|
<source>About</source>
|
|
<translation>Über</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Öffnen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="135"/>
|
|
<source>Sample Rate: %1 Hz</source>
|
|
<translation>Abtastrate: %1 Hz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="140"/>
|
|
<source>Bitrate: %1 Kbps</source>
|
|
<translation>Bitrate: %1 kbps</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../mainwindow.cpp" line="145"/>
|
|
<source>Channel Count: %1</source>
|
|
<translation>Kanalanzahl: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PlaybackProgressIndicator</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../playbackprogressindicator.cpp" line="85"/>
|
|
<source>Time</source>
|
|
<translation>Zeit</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../playbackprogressindicator.cpp" line="85"/>
|
|
<source>Chapter Name</source>
|
|
<translation>Kapitelname</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>main</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../main.cpp" line="27"/>
|
|
<source>File list.</source>
|
|
<translation>Dateiliste.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS>
|