chore: update README for 0.4.0 release

Changes in README:
* No longer consider custom-tailored docking system as
  special case that needs a warning sign since they can
  count as side-by-side view.
* Add `tail -f` mode to compare table
* Add experimental builds to sponsor tier 1

README.zh_CN.md

@@ -18,24 +18,25 @@
 | 开源      |      ❔[^1] |      ✅     |      ✅        |    ❌      | ✅     |
 | 跨平台    |      ✅   | ❌ (仅 Windows) |    ✅        |    ✅      | ✅     |
 | 文本编码  |       ✅     |      ✅     |      ❌        |    ✅      | ✅     |
-| 显示所有字符 |    ✅      |      ✅     |      ⚠️[^2]    |    ⚠️[^2]  | ❌[^5] |
+| 显示所有字符 |    ✅      |      ✅     |      ⚠️[^2]    |    ⚠️[^2]  | ❌[^4] |
 | 会话恢复     |    ✅      |      ✅     |      ✅        |    ✅      | ✅     |
 | 高分辨率支持 |     ✅     |      ⚠️[^3] |      ✅        |    ⚠️[^3]  | ✅     |
 | 深色主题支持 |    ✅      |      ✅     |      ❌        |    ✅      | ✅     |
-| 并排视图     |   ❌[^6]   |      ✅     |      ⚠️[^4]    |    ❌      | ✅     |
+| 并排视图     |   ℹ️[^5]   |      ✅     |      ✅        |    ❌      | ✅     |
 | 可自定义工具栏 |   ✅      |      ❌     |      ❌        |    ❌      | ✅     |
 | 宏录制       |     ✅     |      ✅     |      ✅        |    ✅      | ❌     |
 | 更改历史     |     ✅     |      ✅     |      ❌        |    ✅      | ✅     |
-| 智能高亮 [^9] |    ✅     |      ✅     |      ✅        |    ✅      | ✅     |
+| 智能高亮 [^6] |    ✅     |      ✅     |      ✅        |    ✅      | ✅     |
+| `tail -f` 模式 |   ✅     |      ✅     |      ❌        |    ✅      | ⚠️[^9] |
 | 编辑器引擎    | Scintilla  |   Scintilla |   Scintilla     | QScintilla | KTextEdit |
 
-[^1]: 目前未开源。计划在达到开源赞助目标后开源（请考虑捐赠！）。
+[^1]: 目前未开源。计划在达到开源赞助目标后开源（请考虑捐赠！）。第二档位的赞助者也可在开源目标达成前提前获取完整源码以供自行构建和代码审查。
 [^2]: 某些不可打印字符无法显示。
 [^3]: 某些组件在高分辨率支持方面存在已知问题。
-[^4]: 可作为自定义停靠系统使用。
-[^5]: 我为此功能创建了一个插件，但目前无法实现显示行尾符。
-[^6]: 初始版本中未计划，可能会在未来添加。
-[^9]: 在编辑器中高亮选中的单词。
+[^4]: 我为此功能创建了一个插件，但目前无法实现显示行尾符。
+[^5]: 当前仅作为实验性版本提供给赞助者，若开源目标达成后则会在未来版本中可用。
+[^6]: 在编辑器中高亮选中的单词。
+[^9]: 需启用只读模式并启用自动重载来获得近似体验。
 
 ## 开源目标