blumia/pineapple-pictures
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: update ts files

Browse Source
This commit is contained in:
Gary Wang
2025-06-25 21:47:31 +08:00
parent b566096b1f
commit 040e2a7b5f
18 changed files with 768 additions and 678 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
app/translations/PineapplePictures_ko.ts
View File

@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>GraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="279"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="276"/>
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="100"/>
<source>Drag image here</source>
<translation>이미지를 여기로 끌기</translation>
@ -209,43 +209,43 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="184"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="181"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
<source>File url list is empty</source>
<translation>파일 URL 목록이 비어 있습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="445"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>복사(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/>
<source>Image data is invalid</source>
<translation>이미지 데이터가 잘못되었습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
<source>Not supported mimedata: %1</source>
<translation>지원되지 않는 mimedata: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="759"/>
<source>Image From Clipboard</source>
<translation>클립보드에서 이미지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="779"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="777"/>
<source>Are you sure you want to move &quot;%1&quot; to recycle bin?</source>
<translation>&quot;%1&quot;을 휴지통으로 옮기시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
<source>Failed to move file to trash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="784"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>
<source>Move to trash failed, it might caused by file permission issue, file system limitation, or platform limitation.</source>
<translation>휴지통으로 이동하지 못했습니다. 파일 권한 문제, 파일 시스템 제한 또는 플랫폼 제한으로 인해 발생할 수 있습니다.</translation>
</message>
@ -364,7 +364,7 @@
<translation>다음 이미지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="778"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="776"/>
<location filename="../actionmanager.cpp" line="117"/>
<source>Move to Trash</source>
<translation>휴지통으로 이동</translation>
@ -722,136 +722,141 @@
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="30"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="31"/>
<source>Settings</source>
<translation>설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="51"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
<source>Editing shortcuts for action &quot;%1&quot;:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
<source>Failed to set shortcuts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/>
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="77"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="78"/>
<source>Do nothing</source>
<translation>아무것도 하지 않음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="78"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="79"/>
<source>Close the window</source>
<translation>창 닫기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="79"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
<source>Toggle maximize</source>
<translation>최대화 전환</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
<source>Toggle fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="84"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
<source>Zoom in and out</source>
<translation>확대 및 축소</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="86"/>
<source>View next or previous item</source>
<translation>다음 또는 이전 항목 보기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="89"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/>
<source>Auto size</source>
<translation>자동 크기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="91"/>
<source>Maximized</source>
<translation>최대화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="91"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="92"/>
<source>Windowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="95"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Round (Integer scaling)</source>
<comment>This option means round up for .5 and above</comment>
<translation>라운드 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
<source>Ceil (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round up</comment>
<translation>셰일 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="98"/>
<source>Floor (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round down</comment>
<translation>바닥 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="98"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="99"/>
<source>Follow system (Fractional scaling)</source>
<comment>This option means don&apos;t round</comment>
<translation>팔로우 시스템 (부분 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<source>Stay on top when start-up</source>
<translation>시작 시 맨 위에 유지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<source>Use built-in close window animation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<source>Use light-color checkerboard</source>
<translation>밝은 색상의 바둑판 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>Loop the loaded gallery</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
<source>Double-click behavior</source>
<translation>더블클릭 동작</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
<source>Mouse wheel behavior</source>
<translation>마우스 휠 동작</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
<source>Default window size</source>
<translation>기본 창 크기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="129"/>
<source>HiDPI scale factor rounding policy</source>
<translation>HiDPI 배율 반올림 정책</translation>
</message>