blumia/pineapple-pictures
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Translations update from Hosted Weblate

Browse Source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: VenusGirl <VenusGirl@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/appstream-metadata/ko/
Translation: pineapple-pictures/AppStream Metadata
Translation: pineapple-pictures/Application
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-11-30 15:00:20 +01:00
committed by Gary Wang
parent 612b542e2a
commit 08d1c09033
11 changed files with 487 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
app/translations/PineapplePictures_ko.ts
View File

@ -36,12 +36,12 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
<translation>실수로 창을 닫지 마십시오. (예: 창을 두 번 클릭하여)</translation>
<translation>실수로 창을 닫지 않도록 합니다. (예: 창을 더블 클릭하는 경우)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
<source>Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images.</source>
<translation>이미지 간 전환 시 이미지 보기에 적용되었던 줌/회전/플립 상태를 재설정하지 마세요.</translation>
<translation>이미지 간 전환 시 이미지 보기에 적용된 확대/축소, 회전, 뒤집기 상태를 재설정하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
@ -92,7 +92,7 @@
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="131"/>
<source>%1 is built on the following free software libraries:</source>
<comment>Free as in freedom</comment>
<translation>%1은 다음과 같은 무료 소프트웨어 라이브러리를 기반으로 합니다:</translation>
<translation>%1는 다음과 같은 무료 소프트웨어 라이브러리를 기반으로 합니다:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="155"/>
@ -118,7 +118,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="95"/>
<source>%1 is released under the MIT License.</source>
<translation>사용자의 권한 %1은 MIT 라이선스에 따라 릴리스됩니다.</translation>
<translation>%1는 MIT 라이선스에 따라 배포됩니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="96"/>
@ -128,7 +128,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="97"/>
<source>You are free to use %1, for any purpose</source>
<translation>%1을(를) 어떤 용도로도 자유롭게 사용할 수 있습니다</translation>
<translation>%1를 어떤 용도로도 자유롭게 사용할 수 있습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="98"/>
@ -143,7 +143,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="100"/>
<source>You can distribute changed versions of %1</source>
<translation>변경된 버전의 %1을 배포할 수 있습니다</translation>
<translation>변경된 버전의 %1를 배포할 수 있습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="102"/>
@ -321,7 +321,7 @@
<message>
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
<source>Fit long image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>긴 이미지 맞추기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@ -805,25 +805,25 @@
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
<source>Round (Integer scaling)</source>
<comment>This option means round up for .5 and above</comment>
<translation>라운드 (정수 스케일링)</translation>
<translation>반올림 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="98"/>
<source>Ceil (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round up</comment>
<translation>셰일 (정수 스케일링)</translation>
<translation>올림 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="99"/>
<source>Floor (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round down</comment>
<translation>바닥 (정수 스케일링)</translation>
<translation>내림 (정수 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="100"/>
<source>Follow system (Fractional scaling)</source>
<comment>This option means don&apos;t round</comment>
<translation>팔로우 시스템 (부분 스케일링)</translation>
<translation>시스템 따르기 (소수점 스케일링)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
@ -848,12 +848,12 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
<source>Auto long image mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>자동 긴 이미지 모드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
<source>Double-click behavior</source>
<translation>더블클릭 동작</translation>
<translation>더블 클릭 동작</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="129"/>