From 203348a9ee76297519b2e3445d1b923229b2e27b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 4 Oct 2026 09:51:21 +0200
Subject: [PATCH] i18n: Translations update from Hosted Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Andrew Poženel - SDT <andrew.pozenel@tutanota.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/tr/
Translation: pineapple-pictures/Application
---
 app/translations/PineapplePictures_sl.ts | 4 ++--
 app/translations/PineapplePictures_tr.ts | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/translations/PineapplePictures_sl.ts b/app/translations/PineapplePictures_sl.ts
index 7b61bd4..08e6755 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_sl.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_sl.ts
@@ -860,12 +860,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
         <source>Show title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaži naslovno vrstico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="129"/>
         <source>Show bird&apos;s-eye view</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prikaži ptičjo perspektivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
diff --git a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
index 9a9a03c..da31d95 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
         <source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
-        <translation type="unfinished">Pencereyi yanlışlıkla kapatmaktan kaçın. (örn. pencereye çift tıklayarak)</translation>
+        <translation>Resmin yanlışlıkla değiştirilmesini veya pencerenin kapanmasını önle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>