i18n: Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Tech-Tac <ahmad.tech.tac@gmail.com> Co-authored-by: VenusGirl <VenusGirl@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/appstream-metadata/tr/ Translation: pineapple-pictures/AppStream Metadata Translation: pineapple-pictures/Application
This commit is contained in:
Hosted Weblate
co-authored by
Heimen Stoffels
Oğuz Ersen
Tech-Tac
VenusGirl
Heimen Stoffels
Oğuz Ersen
Tech-Tac
VenusGirl
parent
7ffb7086ac
commit
715b3d3ebc
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>إطلاق التطبيق مع استخدام مسار ملف الصورة كمُعامل لتحميل الملف.</translation>
|
||||
<translation>أطلق التطبيق مع استخدام مسار ملف صورة كمُعامل لفتح الملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
@@ -113,22 +113,22 @@
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Copyright (c) %1 %2</source>
|
||||
<comment>%1 is year, %2 is the name of copyright holder(s)</comment>
|
||||
<translation>حقوق النسخ مملوكة لصالح %1 لعام %2</translation>
|
||||
<translation>حقوق النسخ مملوكة لصالح %2 لعام %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>%1 is released under the MIT License.</source>
|
||||
<translation>%1 منشور تحت رخصة MIT.</translation>
|
||||
<translation>تم إصدار %1 بموجب ترخيص MIT.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>This license grants people a number of freedoms:</source>
|
||||
<translation>هذه الرخصة تمنح المستخدم عدة حقوق وحريات:</translation>
|
||||
<translation>هذه الرخصة تمنح المستخدم عدة حريات:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>You are free to use %1, for any purpose</source>
|
||||
<translation>يحق لك استخدام %1 لأي غرض</translation>
|
||||
<translation>لك الحرية في استخدام %1 لأي غرض كان</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>You can study how %1 works and change it</source>
|
||||
<translation>يمكنك دراسة طريقة عمل %1 وتعديلها</translation>
|
||||
<translation>يمكنك دراسة طريقة عمل %1 وتعديله</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="100"/>
|
||||
@@ -148,12 +148,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>The MIT license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away.</source>
|
||||
<translation>رخصة MIT تضمن لك تلك الحقوق. لا أحد له الحق في سلبهم منك.</translation>
|
||||
<translation>رخصة MIT تضمن لك تلك الحريات. لا أحد له الحق في سلبهم منك.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Third-party Libraries used by %1</source>
|
||||
<translation>المكتبات الخارجية المستخدمة من قِبَل %1</translation>
|
||||
<translation>المكتبات الخارجية المستخدمة في %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/>
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Failed to save image: %1</source>
|
||||
<translation>فشل في حفظ الصورة: %1</translation>
|
||||
<translation>فشل حفظ الصورة: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="875"/>
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="897"/>
|
||||
<source>Failed to move file to trash</source>
|
||||
<translation>فشل النقل إلى سلة المهملات</translation>
|
||||
<translation>فشل نقل الملف إلى سلة المهملات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="898"/>
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>إبقاء التحويل</translation>
|
||||
<translation>الحفاظ على التحويلات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Item type</source>
|
||||
<translation>نوع العنصر</translation>
|
||||
<translation>نوع الملف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="66"/>
|
||||
@@ -865,7 +865,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Show bird's-eye view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>إظهار إطار مصغر عند التكبير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
@@ -880,12 +880,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<translation>وضع الصور الطويلة تلقائيًا</translation>
|
||||
<translation>ملائمة الصور الطويلة تلقائيًا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Limit SVG support to SVG Tiny 1.2</source>
|
||||
<translation>حد دعم تنسيق SVG إلي نسخة Tiny 1.2</translation>
|
||||
<translation>حد دعم تنسيق SVG إلي مواصفة SVG Tiny 1.2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Mouse wheel behavior</source>
|
||||
<translation>السلوك عند تحريك عجلة الفأرة</translation>
|
||||
<translation>السلوك عند تمرير عجلة الفأرة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user