i18n: update ts files
This commit is contained in:
Gary Wang
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="16"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Faites glisser l'image ici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>File url list is empty</source>
|
||||
<translation>La liste des URL du fichier est vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -192,12 +192,12 @@
|
||||
<translation>Les données d'image ne sont pas valides ou ne sont actuellement pas prises en charge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Image data is invalid</source>
|
||||
<translation>Les données d'image ne sont pas valides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../graphicsview.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>Not supported mimedata: %1</source>
|
||||
<translation>Mimedata non pris en charge : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -205,79 +205,94 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>File url list is empty</source>
|
||||
<translation>La liste des URL de fichiers est vide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Copier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<translation>Copier P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Copy &File Path</source>
|
||||
<translation>Copier le &chemin du fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation>Propriétés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation>Rester en-haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<translation>Mode protégé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Flip &Horizontally</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Toggle Checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Activer/désactiver l'agrandissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Configurer…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -386,186 +401,201 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Subject</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Rating</source>
|
||||
<translation>Évaluation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="72"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<translation>Commentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Authors</source>
|
||||
<translation>Auteurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Date taken</source>
|
||||
<translation>Date prise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Program name</source>
|
||||
<translation>Nom du programme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Horizontal resolution</source>
|
||||
<translation>Résolution horizontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Vertical resolution</source>
|
||||
<translation>Résolution verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Resolution unit</source>
|
||||
<translation>Unité de résolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Colour representation</source>
|
||||
<translation>Représentation des couleurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Camera maker</source>
|
||||
<translation>Fabricant de l'appareil photo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="95"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Camera model</source>
|
||||
<translation>Modèle d'appareil photo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>F-stop</source>
|
||||
<translation>Nombre d'ouverture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Exposure time</source>
|
||||
<translation>Temps d'exposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>ISO speed</source>
|
||||
<translation>Vitesse ISO</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Exposure bias</source>
|
||||
<translation>Biais d'exposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Focal length</source>
|
||||
<translation>Distance focale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Max aperture</source>
|
||||
<translation>Ouverture maximale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Metering mode</source>
|
||||
<translation>Mode de mesure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Flash mode</source>
|
||||
<translation>Mode flash</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>35mm focal length</source>
|
||||
<translation>Distance focale de 35 mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Lens model</source>
|
||||
<translation>Modèle d'objectif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Brightness</source>
|
||||
<translation>Luminosité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Exposure program</source>
|
||||
<translation>Programme d'exposition</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Saturation</source>
|
||||
<translation>Saturation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Sharpness</source>
|
||||
<translation>Netteté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>White balance</source>
|
||||
<translation>Balance des blancs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="128"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Digital zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom numérique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>EXIF version</source>
|
||||
<translation>Version EXIF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>Latitude reference</source>
|
||||
<translation>Référence de latitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="135"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Latitude</source>
|
||||
<translation>Latitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Longitude reference</source>
|
||||
<translation>Référence de longitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Longitude</source>
|
||||
<translation>Longitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Altitude reference</source>
|
||||
<translation>Référence d'altitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Altitude</source>
|
||||
<translation>Altitude</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>%1 x %2</source>
|
||||
<translation>%1 × %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../metadatamodel.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>%1 : %2</source>
|
||||
<translation>%1 : %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user