From ee7b3beda453cdf2c00163119be1c2fd58c91093 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 13 Sep 2025 14:47:59 +0200
Subject: [PATCH] i18n: Translated using Weblate (Turkish) (#161)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: pineapple-pictures/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/tr/

Co-authored-by: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>
---
 app/translations/PineapplePictures_tr.ts | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
index 0b447ce..bc88259 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
@@ -246,7 +246,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Failed to move file to trash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dosya çöpe taşınamadı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
         <source>Fit long image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geniş resmi sığdır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@@ -758,7 +758,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kısayolların var olan kısayollarla çakışma durumunu denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="79"/>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Windowed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pencereli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
@@ -837,7 +837,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Use built-in close window animation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yerleşik kapat pencere canlandırmasını kullan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/>
@@ -847,12 +847,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
         <source>Loop the loaded gallery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yüklenen galeriyi döngüye al</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
         <source>Auto long image mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kendiliğinden uzun resim kipi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>