diff --git a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
index 71b0269..dec7205 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_tr.ts
@@ -111,7 +111,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="46"/>
         <source>Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resimler arasında geçiş yaparken resim görünümüne uygulanan yakınlaştırma/döndürme/çevirme durumu sıfırlanmasın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="57"/>
@@ -256,7 +256,7 @@
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
         <source>Keep transformation</source>
         <comment>The &apos;transformation&apos; means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dönüşümü koru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
diff --git a/dist/appstream/po/net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.uk.po b/dist/appstream/po/net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.uk.po
index cd13802..850698a 100644
--- a/dist/appstream/po/net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.uk.po
+++ b/dist/appstream/po/net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.uk.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-22 18:49中国标准时间\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-28 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: volkov <d2oo1dle2x@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-"
-"pictures/appstream-metadata/uk/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-01 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Сергій <sergiy.goncharuk.1@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"pineapple-pictures/appstream-metadata/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #. (itstool) path: component/name
 #: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:7
@@ -31,11 +31,14 @@ msgid ""
 "with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
 "image management support."
 msgstr ""
+"Pineapple Pictures – це легкий і простий у використанні переглядач "
+"зображень, який постачається зі зручною навігаційною мініатюрою при "
+"збільшенні масштабу і не містить жодної підтримки керування зображеннями."
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:17
 msgid "Main window when an image file is loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Головне вікно після завантаження файлу зображення"
 
 #. (itstool) path: screenshot/caption
 #: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:22