diff --git a/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts b/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
index 538c91d..fa40cb4 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
@@ -254,7 +254,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Toggle Checkerboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Skru av/på rutemønster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
diff --git a/app/translations/PineapplePictures_nl.ts b/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
index da646c8..d35d410 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
@@ -239,12 +239,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
         <source>Zoom in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inzoomen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>Zoom out</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uitzoomen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Toggle Checkerboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schaakbordpatroon aan/uit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
diff --git a/app/translations/PineapplePictures_ru.ts b/app/translations/PineapplePictures_ru.ts
index 0a8a0c0..647d8f0 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_ru.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_ru.ts
@@ -254,7 +254,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/>
         <source>Toggle Checkerboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переключить шахматную доску</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
@@ -600,12 +600,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="42"/>
         <source>Double-click behavior</source>
-        <translation>Поведение при двойном щелчке</translation>
+        <translation>Действие при двойном щелчке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="43"/>
         <source>Mouse wheel behavior</source>
-        <translation>Поведение колеса мыши</translation>
+        <translation>Действие колеса мыши</translation>
     </message>
 </context>
 <context>