blumia/pineapple-pictures
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: update ts files

Browse Source
This commit is contained in:
Gary Wang
2025-03-26 22:53:57 +08:00
parent 4de03dd02e
commit fd4af282af
18 changed files with 432 additions and 342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
app/translations/PineapplePictures_ja.ts
View File

@ -174,7 +174,7 @@
<context>
<name>GraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="100"/>
<source>Drag image here</source>
<translation>ここに画像をドラッグしてください</translation>
@ -210,37 +210,37 @@
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>File url list is empty</source>
<translation>ファイルurlリストがエンプティーです</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>コピー(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
<source>Image data is invalid</source>
<translation>画像のデータが無効です</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="555"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/>
<source>Not supported mimedata: %1</source>
<translation>無効なmimedata: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="754"/>
<source>Image From Clipboard</source>
<translation>クリップボードからの画像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="772"/>
<source>Are you sure you want to move &quot;%1&quot; to recycle bin?</source>
<translation>「%1」をゴミ箱に移動しますか？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="777"/>
<source>Move to trash failed, it might caused by file permission issue, file system limitation, or platform limitation.</source>
<translation>ゴミ箱への移動に失敗しました。ファイルのアクセス許可や、ファイルシステムの制限、プラットフォームの制限などを確認してください。</translation>
</message>
@ -359,7 +359,7 @@
<translation>次の画像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="771"/>
<location filename="../actionmanager.cpp" line="117"/>
<source>Move to Trash</source>
<translation>ゴミ箱へ移動する</translation>
@ -787,56 +787,61 @@
<translation>最大化</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/>
<source>Windowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Round (Integer scaling)</source>
<comment>This option means round up for .5 and above</comment>
<translation>四捨五入 (整数スケーリング)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Ceil (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round up</comment>
<translation>切り上げ (整数スケーリング)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="95"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Floor (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round down</comment>
<translation>切り捨て (整数スケーリング)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
<source>Follow system (Fractional scaling)</source>
<comment>This option means don&apos;t round</comment>
<translation>システム設定に従う (小数スケーリング)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
<source>Stay on top when start-up</source>
<translation>起動時に最前面に表示する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/>
<source>Use light-color checkerboard</source>
<translation>明るい色の格子模様を使用する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<source>Double-click behavior</source>
<translation>ダブルクリックの動作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<source>Mouse wheel behavior</source>
<translation>マウスホイールの動作</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<source>Default window size</source>
<translation>既定のウィンドウサイズ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>HiDPI scale factor rounding policy</source>
<translation>高DPIスケーリングの四捨五入方法</translation>
</message>