i18n: update ts files

This commit is contained in:
2025-03-26 22:53:57 +08:00
parent 4de03dd02e
commit fd4af282af
18 changed files with 432 additions and 342 deletions

View File

@ -178,7 +178,7 @@
<context>
<name>GraphicsScene</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="272"/>
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="100"/>
<source>Drag image here</source>
<translation>Resmi buraya sürükleyin</translation>
@ -214,37 +214,37 @@
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="180"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="540"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>File url list is empty</source>
<translation>Dosya URL listesi boş</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopyala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
<source>Image data is invalid</source>
<translation>Resim verisi geçersiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="555"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/>
<source>Not supported mimedata: %1</source>
<translation>Desteklenmeyen dosya türü verisi: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="754"/>
<source>Image From Clipboard</source>
<translation>Panodaki Resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="772"/>
<source>Are you sure you want to move &quot;%1&quot; to recycle bin?</source>
<translation>&quot;%1&quot; ögesini geri dönüşüm kutusuna taşımak istediğinizden emin misiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="787"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="777"/>
<source>Move to trash failed, it might caused by file permission issue, file system limitation, or platform limitation.</source>
<translation>Çöp kutusuna taşıma başarısız oldu, dosya izin sorunu, dosya sistemi sınırlaması veya platform sınırlamasından kaynaklanıyor olabilir.</translation>
</message>
@ -363,7 +363,7 @@
<translation>Sonraki resim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="781"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="771"/>
<location filename="../actionmanager.cpp" line="117"/>
<source>Move to Trash</source>
<translation>Çöp Kutusuna Taşı</translation>
@ -791,56 +791,61 @@
<translation>Tam boyut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="93"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="90"/>
<source>Windowed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
<source>Round (Integer scaling)</source>
<comment>This option means round up for .5 and above</comment>
<translation>Yuvarlak (Tamsayı ölçekleme)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="95"/>
<source>Ceil (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round up</comment>
<translation>Tavan (Tamsayı ölçekleme)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="95"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<source>Floor (Integer scaling)</source>
<comment>This option means always round down</comment>
<translation>Kat (Tamsayı ölçekleme)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/>
<source>Follow system (Fractional scaling)</source>
<comment>This option means don&apos;t round</comment>
<translation>Sistemi takip et (Kesirli ölçekleme)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
<source>Stay on top when start-up</source>
<translation>ılışta pencerelerin üstünde kal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/>
<source>Use light-color checkerboard</source>
<translation>ık renk dama tahtası kullan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="121"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<source>Double-click behavior</source>
<translation>Çift tıklama davranışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="122"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<source>Mouse wheel behavior</source>
<translation>Fare tekeri davranışı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<source>Default window size</source>
<translation>Öntanımlı pencere boyutu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="124"/>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/>
<source>HiDPI scale factor rounding policy</source>
<translation>HiDPI ölçek katsayısı yuvarlama ilkesi</translation>
</message>