chore(CI): bump Qt version to 6.10.1

Currently translated at 100.0% (168 of 168 strings)

Translation: pineapple-pictures/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-pictures/application/it/

Co-authored-by: albanobattistella <albanobattistella@gmail.com>

.github/workflows/macos.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     - name: Install Qt
       uses: jurplel/install-qt-action@v4
       with:
-        version: '6.9.3'
+        version: '6.10.1'
         modules: 'qtimageformats'
         cache: true
     - name: Install Conan and Dependencies

.github/workflows/windows.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         include:
-          - qt_ver: '6.9.3'
+          - qt_ver: '6.10.1'
             vs: '2022'
             aqt_arch: 'win64_msvc2022_64'
             msvc_arch: 'x64'
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         include:
-          - qt_ver: '6.9.3'
+          - qt_ver: '6.10.1'
             vs: '2022'
             aqt_arch: 'win64_msvc2022_64'
             msvc_arch: 'x64'

app/translations/PineapplePictures_it.ts

@@ -321,7 +321,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
         <source>Fit long image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adatta immagine lunga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>