AboutDialog About Tentang Launch application with image file path as argument to load the file. Luncurkan aplikasi dengan lokasi file gambar sebagai argumen untuk memuat file. Drag and drop image file onto the window is also supported. Tarik dan lepaskan gambar ke jendela juga didukung. None of the operations in this application will alter the pictures on disk. Semua operasi pada aplikasi ini tidak akan mengubah gambar pada diska. Context menu option explanation: Penjelasan opsi menu Context: Make window stay on top of all other windows. Buat jendela tetap di atas semua jendela lainnya. Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window) Hindari penutupan jendela secara tidak sengaja (contoh dengan mengklik jendela dua kali) Version: %1 Versi: %1 Copyright (c) 2020 %1 Hak Cipta (c) 2020 %1 Logo designed by %1 Logo didesain oleh %1 Built with Qt %1 (%2) Dibuat dengan Qt %1 (%2) Source code Kode sumber Contributors Kontributor-kontributor List of contributors on GitHub Daftar kontributor di GitHub Thanks to all people who contributed to this project. Terima kasih kepada semua orang yang telah berkontribusi ke proyek ini. Translators Penerjemah I would like to thank the following people who volunteered to translate this application. Saya ingin berterima kasih orang-orang berikut yang secara sukarela menerjemahkan aplikasi ini. %1 is built on the following free software libraries: Free as in freedom %1 dibangun dengan perpustakaan perangkat lunak bebas berikut: &Special Thanks &Terima kasih &Third-party Libraries & Perpustakaan pihak ketiga Your Rights Hak Anda Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images. Hindari mengatur ulang keadaan zoom/rotasi/flip yang diterapkan pada tampilan gambar saat beralih antara gambar. Copyright (c) %1 %2 %1 is year, %2 is the name of copyright holder(s) Hak Cipta (c) %1 %2 %1 is released under the MIT License. %1 diluncurkan di bawah lisensi MIT. This license grants people a number of freedoms: Lisensi ini memberikan orang-orang beberapa kebebasan: You are free to use %1, for any purpose Anda bebas menggunakan %1, untuk tujuan apapun You are free to distribute %1 Anda bebas mendistribusikan %1 You can study how %1 works and change it Anda dapat mempelajari bagaimana cara %1 bekerja dan mengubahnya You can distribute changed versions of %1 Anda dapat mendistribusikan versi %1 yang telah diubah The MIT license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away. Lisensi MIT menjamin kebebasan ini. Tidak ada yang pernah diizinkan untuk mengambilnya. Third-party Libraries used by %1 Perpustakaan pihak ketiga yang digunakan oleh %1 &Help &Dukungan &About Tentan&g &License &Lisensi GraphicsScene Drag image here Tarik gambar ke sini GraphicsView File url list is empty Daftar url file kosong File is not a valid image File bukan gambar yang valid Image data is invalid or currently unsupported Data gambar tidak valid atau belum didukung Image data is invalid Data gambar tidak valid Not supported mimedata: %1 Tidak didukung mimedata: %1 MainWindow File url list is empty Daftar url file kosong &Copy &Salin Copy P&ixmap Salin P&ixmap Copy &File Path Salin &Path Berkas Properties Properti Stay on top Tetap di atas Protected mode Mode Terlindungi Keep transformation The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view Simpan transformasi Zoom in Perbesar Zoom out Perkecil Flip &Horizontally Putar Secara &Horizontal &Paste &Tempel Toggle Checkerboard &Open... Actual size Ukuran asli Toggle maximize Rotate right Putar ke kanan Previous image Next image Configure... Konfigurasi... Help Dukungan Show in File Explorer File Explorer is the name of explorer.exe under Windows Show in directory Quit Keluar MetadataDialog Image Metadata Metadata Gambar MetadataModel Origin Section name. Image Section name. Gambar File Section name. Berkas Camera Section name. Kamera %1 File %1 Berkas Description Section name. Keterangan Advanced photo Section name. GPS Section name. GPS Dimensions Dimensi Aspect ratio Frame count Name Nama Item type Jenis item Folder path Path folder Size Ukuran Date created Tanggal dibuat Date modified Tanggal dimodifikasi Title Judul Subject Subyek Rating Tags Tag Comments Komentar Authors Penulis Date taken Tanggal diambil Program name Nama program Copyright Hak cipta Horizontal resolution Resolusi horizontal Vertical resolution Resolusi vertikal Resolution unit Colour representation Representasi warna Camera maker Pembuat kamera Camera model Model kamera F-stop Exposure time ISO speed Exposure bias Focal length Max aperture Metering mode Subject distance Flash mode 35mm focal length Lens model Model lensa Contrast Brightness Kecerahan Exposure program Saturation Sharpness Ketajaman White balance Digital zoom EXIF version Versi EXIF Latitude reference Latitude Longitude reference Longitude Altitude reference Altitude %1 x %2 %1 : %2 Property Properti Value Nilai SettingsDialog Settings Pengaturan Do nothing Jangan lakukan apapun Close the window Tutup jendela Toggle maximize Zoom in and out Perbesar dan perkecil View next or previous item Lihat item berikutnya atau sebelumnya Auto size Maximized Round (Integer scaling) This option means round up for .5 and above Ceil (Integer scaling) This option means always round up Floor (Integer scaling) This option means always round down Follow system (Fractional scaling) This option means don't round Stay on top when start-up Double-click behavior Mouse wheel behavior Default window size HiDPI scale factor rounding policy main Pineapple Pictures Pineapple Pictures File list. Daftar berkas.