AboutDialog About Over Launch application with image file path as argument to load the file. Start het programma met het opgegeven afbeeldingsbestandspad. Drag and drop image file onto the window is also supported. U kunt tevens afbeeldingen naar het venster slepen. None of the operations in this application will alter the pictures on disk. Geen van de handelingen in dit programma veranderen de afbeeldingen op de schijf. Context menu option explanation: Rechtermuisknopmenu-uitleg: Make window stay on top of all other windows. Houdt het venster boven andere vensters. Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window) Voorkomt per ongeluk sluiten (bijv. door te dubbelklikken op het venster). Version: %1 Versie: %1 Copyright (c) 2020 %1 Copyright (c) 2020 %1 Logo designed by %1 Logo gemaakt door %1 Built with Qt %1 (%2) Gebouwd met Qt %1 (%2) Source code Broncode Contributors Bijdragers List of contributors on GitHub Lijst met bijdragers op GitHub Thanks to all people who contributed to this project. Met dank aan alle personen die hebben bijgedragen aan dit project. Translators Vertalers I would like to thank the following people who volunteered to translate this application. Ik wil graag de volgende mensen bedanken die vrijwillig hebben bijgedragen aan vertalingen. %1 is built on the following free software libraries: Free as in freedom %1 is gebouwd met de volgende vrijesoftwarebibliotheken: &Special Thanks &Met dank aan &Third-party Libraries Ex&terne bibliotheken Your Rights Uw rechten Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images. Voorkom dat het zoomniveau, de draaiing en spiegeling worden hersteld na wisselen van afbeelding. Copyright (c) %1 %2 %1 is year, %2 is the name of copyright holder(s) Copyright (c) %1 %2 %1 is released under the MIT License. %1 is uitgebracht onder de MIT-licentie. This license grants people a number of freedoms: Deze licentie biedt een hoop vrijheden: You are free to use %1, for any purpose U mag %1 gratis gebruiken, voor welk doeleinde dan ook You are free to distribute %1 U mag %1 vrij verspreiden You can study how %1 works and change it U kunt bekijken hoe %1 werkt en aanpassingen doen You can distribute changed versions of %1 U mag aangepaste versie van %1 vrij verspreiden The MIT license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away. De MIT-licentie garandeert u deze vrijheid, en niemand mag deze vrijheid wegnemen. Third-party Libraries used by %1 Door %1 gebruikte externe bibliotheken &Help &Hulp &About &Over &License &Licentie GraphicsScene Drag image here Sleep een afbeelding hierheen GraphicsView File url list is empty De bestandspadlijst is leeg File is not a valid image Het bestand is geen afbeelding Image data is invalid or currently unsupported De afbeeldingsgegevens zijn beschadigd of worden niet ondersteund Image data is invalid Beschadigde afbeeldingsgegevens Not supported mimedata: %1 Niet-ondersteunde mime-gegevens: %1 MainWindow File url list is empty De bestandspadlijst is leeg &Copy &Kopiëren Image data is invalid Beschadigde afbeeldingsgegevens Not supported mimedata: %1 Niet-ondersteunde mime-gegevens: %1 Image From Clipboard Are you sure you want to move "%1" to recycle bin? Move to trash failed, it might caused by file permission issue, file system limitation, or platform limitation. Copy P&ixmap P&ixmap kopiëren Copy &File Path &Bestandspad kopiëren Properties Eigenschappen Stay on top Altijd bovenop Protected mode Beschermde modus Keep transformation The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view Bewerkingen onthouden Zoom in Inzoomen Zoom out Uitzoomen Pause/Resume Animation Animation Go to Next Frame Flip &Horizontally &Horizontaal spiegelen Fit to view Fit to width &Paste &Plakken Toggle Checkerboard Schaakbordpatroon aan/uit &Open... &Openen… Actual size Ware grootte Toggle maximize Maximaliseren aan/uit Rotate right Naar rechts draaien Rotate left Previous image Vorige afbeelding Next image Volgende afbeelding Move to Trash Configure... Instellen... Help Hulp Show in File Explorer File Explorer is the name of explorer.exe under Windows Tonen in bestandsbeheer Show in directory Tonen in map Quit Afsluiten MetadataDialog Image Metadata Afbeeldingsmetagegevens MetadataModel Origin Section name. Oorsprong Image Section name. Afbeelding File Section name. Bestand Camera Section name. Camera %1 File %1-bestand Description Section name. Omschrijving Advanced photo Section name. Uitgebreide foto GPS Section name. GPS Dimensions Afmetingen Aspect ratio Beeldverhouding Frame count Aantal frames Name Naam Item type Soort item Folder path Bestandspad Size Grootte Date created Gemaakt op Date modified Bewerkt op Title Naam Subject Onderwerp Rating Waardering Tags Labels Comments Opmerkingen Authors Makers Date taken Genomen op Program name Programmanaam Copyright Copyright Horizontal resolution Horizontale resolutie Vertical resolution Verticale resolutie Resolution unit Resolutie-eenheid Colour representation Kleurweergave Camera maker Camerafabrikant Camera model Cameramodel F-stop Openingsverhouding Exposure time Belichtingstijd ISO speed ISO-snelheid Exposure bias Belichtingsvertekening Focal length Focale lengte Max aperture Max. opening Metering mode Metermodus Subject distance Onderwerpafstand Flash mode Flitsmodus 35mm focal length 35mm focale lengte Lens model Lensmodel Contrast Contrast Brightness Helderheid Exposure program Belichtingsprogramma Saturation Verzadiging Sharpness Scherpte White balance Witbalans Digital zoom Digitale zoom EXIF version EXIF-versie Latitude reference Breedtegraadverwijzing Latitude Breedtegraad Longitude reference Lengtegraadverwijzing Longitude Lengtegraad Altitude reference Hoogteverwijzing Altitude Hoogte %1 x %2 %1 x %2 %1 : %2 %1 : %2 Property Eigenschap Value Waarde SettingsDialog Settings Instellingen Options Shortcuts Editing shortcuts for action "%1": Failed to set shortcuts Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts. Do nothing Niets doen Close the window Venster sluiten Toggle maximize Maximaliseren/Demaximaliseren Zoom in and out In-/Uitzoomen View next or previous item Ga naar volgende of vorige item Auto size Automatische grootte Maximized Gemaximaliseerd Round (Integer scaling) This option means round up for .5 and above Rond (geheel getal) Ceil (Integer scaling) This option means always round up Keil (geheel getal) Floor (Integer scaling) This option means always round down Grond (geheel getal) Follow system (Fractional scaling) This option means don't round Systeeminstelling (fractionele schaal) Stay on top when start-up Automatisch altijd bovenop Use light-color checkerboard Double-click behavior Dubbelklikgedrag Mouse wheel behavior Scrollwielgedrag Default window size Standaard vensterafmetingen HiDPI scale factor rounding policy HiDPI-schaalfactor - afrondbeleid ShortcutEdit No shortcuts ShortcutEditor Shortcut #%1 main Pineapple Pictures Pineapple Afbeeldingen List supported image format suffixes, and quit program. File list. Bestandslijst.