fix(search): reject empty phrases and phrases glued to other text

The lexer now keeps token offsets and rejects what the grammar never allowed
but the token rules accepted:
- an empty phrase: "" (matched every card), tag:""
- a phrase touching a word or another phrase: a"b", "a"b, "a""b"
- whitespace between a qualifier and its phrase value: tag: "x"

key:"value" stays the only legal contact; parentheses still delimit phrases.
Listed in PLAN 6.1/6.2 and USAGE.

docs/PLAN.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 - 网络共享明确不支持；命令行参数边界；macOS 无参启动行为写入文档（§2.3、§4.1、附录）
 - 补充：导出转义规则、卡片列表虚拟化、模态窗口 FlowDirection、`Resources` 类名使用规则、CI osx-x64 运行器（§5、§7、§8）
 - 依赖：Avalonia 11.3.6 → 11.3.22，Semi.Avalonia 11.2.1.10 → 11.3.22（§7）
-- 实现回补：搜索括号嵌套上限 64 层（§6.2）；初始化中途锁冲突进锁冲突页、数据库文件缺失不静默新建（§4.4）
+- 实现回补：搜索括号嵌套上限 64 层，空短语、短语紧贴文本、`key:` 后空白均为非法（§6.1、§6.2）；导出表格单元格转义 `\`（§5.8）；初始化中途锁冲突进锁冲突页、数据库文件缺失不静默新建（§4.4）
 - 里程碑：标注 M0–M4 已完成，新增 **M4R（v1.9 回补）**（§9）
 
 ## 1. 项目概述
@@ -279,10 +279,11 @@ key     := tag | title | content | id | column
 value   := word | phrase                    （tag/title/content/column）
          | '#'? digit+                       （id：十进制正整数，可带前缀 #）
 word    := 一个或多个字符，不含空白及 ( ) " : \  ；且不等于 AND / OR
-phrase  := '"' 任意文本 '"'   （内部支持转义：\" → 字面引号，\\ → 字面反斜杠）
+phrase  := '"' 一个或多个字符 '"'   （内部支持转义：\" → 字面引号，\\ → 字面反斜杠）
 ```
 
 - 裸词中出现 `:` 时其左侧必须是合法 key，否则为"未知限定符"错误；含 `:` `(` `)` `\` 等字符的搜索值须用引号（如 `"http://x"`）
+- 短语不得为空（`""`）；短语与相邻裸词/短语之间须有空白或括号（`a"b"`、`"a"b`、`"a""b"` 非法），唯一例外是紧贴 key 的限定符值 `key:"…"`；`key:` 与短语值之间不得有空白（`tag: "x"` 非法）
 
 ### 6.2 语义
 
@@ -297,6 +298,7 @@ phrase  := '"' 任意文本 '"'   （内部支持转义：\" → 字面引号，
   - 运算符悬空（`bug AND`）、连续运算符（`a AND OR b`）
   - 限定符无值（`tag:`）、限定符值为裸 `AND`/`OR`（`tag:AND`，须写 `tag:"AND"`）
   - 短语引号未闭合、无效转义（`tag:"a\x"`）、裸词中出现 `\`
+  - 空短语（`""`、`tag:""`）；短语紧贴其他文本（`a"b"`、`"a"b`）；`key:` 与短语值之间有空白（`tag: "x"`）
   - 未知限定符 key（合法 key 仅 tag / title / content / id / column）
   - `id:` 值不是十进制正整数（`id:abc`、`id:0`、`id:"61"`）
 - 错误对话框：模态、父窗口居中；文案 = 资源模板"查询表达式有误，详情：{0}"（i18n），{0} 处拼接解析器返回的**非 i18n 英文错误描述串**（对位置信息无要求）