feat: implement board tab with dialogs, virtualized card lists and refresh-after-write

- board: columns in id order, per-column sort via config, column width presets (240/320/480) and custom 160-720
- column header new-card and edit/delete menu; card menu delete and move-to-column
- card editor as one unit of work with dirty check and discard confirmation; nested tag picker writes new tags immediately
- schema constraint violations mapped to typed exceptions and shown inside the modal
- dialog service with owner stack so nested modals center on their parent and get FlowDirection
- repository: filtered GetCards, CountCards; view-model tests

docs/PLAN.md

@@ -176,7 +176,7 @@ card_tags: (card_id, tag_id) 复合主键，双向 ON DELETE CASCADE
 **看板选项卡**：
 
 - 搜索栏（点击搜索按钮才执行，无实时搜索，带 × 一键清空）；右侧依次：新增列按钮、列宽调整按钮、排序 combobox
-- 列宽：模态选择预设窄/标准/宽或手动像素值（范围 160–720，默认"标准"= 320），全局生效，持久化到 app.json
+- 列宽：模态选择预设窄/标准/宽或手动像素值（窄 = 240 / 标准 = 320 / 宽 = 480；手动范围 160–720，默认"标准"），全局生效，持久化到 app.json
 - 看板区域（与 GitHub Projects 基本一致）：列左→右横排，卡片上→下展开；**无拖拽**
 - 列内卡片列表必须使用 UI 虚拟化（如 `VirtualizingStackPanel`），满足 10000 张卡片量级的流畅显示
 - 列右上角：＋新建卡片、⋯菜单（编辑、删除）；"编辑" = 标题 + description 编辑模态
@@ -372,8 +372,8 @@ phrase  := '"' 任意文本 '"'   （内部支持转义：\" → 字面引号，
 | M2 仓库层 | 已完成 | CRUD/移动/级联/标签指派、单连接生命周期 | 单测 |
 | M3 搜索与导出 | 已完成 | Pidgin 解析器（严格校验，非法输入返回英文错误消息）、查询→SQL 编译、Markdown 导出（直接读 ResX，en / zh-Hans 输出均有测试） | 单测（成功与错误全分支） |
 | M4 GUI 框架 | 已完成 | 主题/图标接入、主窗口布局（顶部区 + TabControl + 全窗口错误页体系）、设置/关于模态；全 UI 文本资源化（硬规则生效）、语言设置项、RTL/FlowDirection 检测；亮/暗/跟随系统主题基础设施与设置项、ThemeDictionaries 颜色硬规则 | 人工 |
-| **M4R v1.9 回补** | 待办 | 见下方清单 | 本地 Windows build + test 通过；新增页面人工 |
-| M5 看板界面 | 待办 | 看板 tab 全部交互与模态（含约束冲突模态内提示、卡片列表虚拟化、嵌套模态新建标签立即写库、写库后按最近成功表达式刷新） | 人工 |
+| **M4R v1.9 回补** | 已完成 | 见下方清单 | 本地 Windows build + test 通过；新增页面人工 |
+| M5 看板界面 | 已完成（待人工验收） | 看板 tab 全部交互与模态（含约束冲突模态内提示、卡片列表虚拟化、嵌套模态新建标签立即写库、写库后按最近成功表达式刷新） | 人工 |
 | M6 标签与搜索集成 | 待办 | 标签 tab、搜索执行与空列保留、导出接线（含文件名/时间戳 i18n 模式） | 人工 |
 | M7 发布与文档 | 待办 | 单一 workflow（4 RID 矩阵 build→test→artifact，osx-x64 用 Intel 运行器）文件就绪（结构自查）、根目录 USAGE.md、README（引用 USAGE.md）、人工验收清单（含语言切换重启生效、导出语言跟随界面、主题三态切换、app.json 多实例脏写四项） | workflow 结构自查通过；实际触发与产物验证视网络条件推迟 |