With .ykanban present but ykanban.db gone, opening used to create an empty
database and show an empty board without any hint. It now throws
WorkspaceDatabaseMissingException and shows the open-failed page, telling the
user to restore a backup or delete .ykanban and initialize again.