chore: use new github action build layout

.github/scripts/zlib/windows.bat

@@ -0,0 +1,20 @@
+@ECHO OFF
+
+:: Create build and install directory
+MKDIR build
+MKDIR install
+
+:: Record install directory first because build step require it
+CD install
+SET ZLIB_ROOT=%CD%
+CD ..
+
+:: Build with x64 architecture in Release mode
+CD build
+cmake -A x64 -DCMAKE_CXX_STANDARD=23 -DZLIB_BUILD_EXAMPLES=OFF -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=%ZLIB_ROOT% ../..
+cmake --build . --config Release
+cmake --install . --config Release
+CD ..
+
+:: Back to root directory
+CD ..