diff --git a/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts b/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
index 32f7f07..a57e2d8 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_nb_NO.ts
@@ -269,7 +269,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
         <source>Actual size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Faktisk størrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Rotate right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Roter til høyre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
@@ -402,12 +402,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tittel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Subject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiketter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="78"/>
diff --git a/app/translations/PineapplePictures_nl.ts b/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
index 4143901..8c1251b 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_nl.ts
@@ -269,17 +269,17 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
         <source>Actual size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ware grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>Toggle maximize</source>
-        <translation type="unfinished">Maximaliseren/Demaximaliseren</translation>
+        <translation>Maximaliseren aan/uit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Rotate right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naar rechts draaien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
@@ -402,12 +402,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Subject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Onderwerp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labels</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadatamodel.cpp" line="78"/>
diff --git a/app/translations/PineapplePictures_si.ts b/app/translations/PineapplePictures_si.ts
index 0fdba73..adcdcc0 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_si.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_si.ts
@@ -152,12 +152,12 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="139"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;උපකාර</translation>
+        <translation>උපකාර</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="140"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;පිළිබඳව</translation>
+        <translation>පිළිබඳව</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/>