diff --git a/app/translations/PineapplePictures_fr.ts b/app/translations/PineapplePictures_fr.ts
index 038dfb9..6ebf876 100644
--- a/app/translations/PineapplePictures_fr.ts
+++ b/app/translations/PineapplePictures_fr.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
None of the operations in this application will alter the pictures on disk.
-
+ Aucun opération dans cette application ne modifiera les fichiers image.
@@ -244,42 +244,42 @@
Zoom in
-
+ Zoom avant
Zoom out
-
+ Zoom arrière
Flip &Horizontally
-
+ Retourner &horizontalement
&Paste
-
+ Co&ller
Toggle Checkerboard
-
+ Dés/activer le damier
Actual size
-
+ Taille actuelle
Toggle maximize
- Activer/désactiver l'agrandissement
+ Dés/activer l'agrandissement
Rotate right
-
+ Pivoter vers la droite
@@ -294,7 +294,7 @@
Quit
-
+ Quitter
@@ -367,7 +367,7 @@
Frame count
-
+ Nombre d'images
@@ -402,12 +402,12 @@
Title
-
+ Titre
Subject
-
+ Sujet
@@ -417,7 +417,7 @@
Tags
-
+ Étiquettes
@@ -442,7 +442,7 @@
Copyright
-
+ Copyright
@@ -635,12 +635,12 @@
Zoom in and out
-
+ Zoom avant et arrière
View next or previous item
-
+ Voir l'élément suivant ou précédent
@@ -655,7 +655,7 @@
Mouse wheel behavior
-
+ Comportement de la molette de la souris