133 lines
5.1 KiB
Gettext
133 lines
5.1 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: sarasacw-picture\n"
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. Display name of the application, referenced as ms-resource:AppDisplayName.
|
|
msgid "SCW Photo Viewer"
|
|
msgstr "SCW 照片查看器"
|
|
|
|
#. Publisher display name, referenced as ms-resource:PublisherDisplayName.
|
|
msgid "Sarasa's Chip Workshop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Application description, referenced as ms-resource:AppDescription.
|
|
msgid "Yet another legacy Windows Photo Viewer with cross-platform support."
|
|
msgstr "跨平台的、经典 Windows 照片查看器样式的照片查看器。"
|
|
|
|
#. Display name of the JPEG file type association (jpg, jpeg, jfif), referenced as ms-resource:FileTypeJpegDisplayName.
|
|
msgid "JPEG Image"
|
|
msgstr "JPEG 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the GIF file type association, referenced as ms-resource:FileTypeGifDisplayName.
|
|
msgid "GIF Animation Image"
|
|
msgstr "GIF 动图"
|
|
|
|
#. Display name of the PNG file type association (png, apng), referenced as ms-resource:FileTypePngDisplayName.
|
|
msgid "PNG Image"
|
|
msgstr "PNG 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the SVG file type association, referenced as ms-resource:FileTypeSvgDisplayName.
|
|
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
|
msgstr "可缩放矢量图像"
|
|
|
|
#. Display name of the WebP file type association, referenced as ms-resource:FileTypeWebpDisplayName.
|
|
msgid "WebP Image"
|
|
msgstr "WebP 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the AVIF file type association, referenced as ms-resource:FileTypeAvifDisplayName.
|
|
msgid "AV1 Image File"
|
|
msgstr "AV1 图像文件"
|
|
|
|
#. Display name of the ICO file type association, referenced as ms-resource:FileTypeIcoDisplayName.
|
|
msgid "Windows Icon Image"
|
|
msgstr "Windows 图标图像"
|
|
|
|
#. Display name of the ICNS file type association, referenced as ms-resource:FileTypeIcnsDisplayName.
|
|
msgid "Apple Icon Image"
|
|
msgstr "苹果图标图像"
|
|
|
|
#. Display name of the Photoshop file type association (psd, psb, pdd, psdt), referenced as ms-resource:FileTypePsdDisplayName.
|
|
msgid "Photoshop Document"
|
|
msgstr "Photoshop 文档"
|
|
|
|
#. Display name of the Krita file type association, referenced as ms-resource:FileTypeKraDisplayName.
|
|
msgid "Krita Document"
|
|
msgstr "Krita 文档"
|
|
|
|
#. Display name of the GIMP file type association, referenced as ms-resource:FileTypeXcfDisplayName.
|
|
msgid "GIMP Document"
|
|
msgstr "GIMP 文档"
|
|
|
|
#. Display name of the TARGA file type association, referenced as ms-resource:FileTypeTgaDisplayName.
|
|
msgid "TARGA Image"
|
|
msgstr "TARGA 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the TIFF file type association (tif, tiff), referenced as ms-resource:FileTypeTifDisplayName.
|
|
msgid "Tagged Image File Format"
|
|
msgstr "标签图像文件格式"
|
|
|
|
#. Display name of the BMP file type association, referenced as ms-resource:FileTypeBmpDisplayName.
|
|
msgid "Bitmap"
|
|
msgstr "位图"
|
|
|
|
#. Display name of the WBMP file type association, referenced as ms-resource:FileTypeWbmpDisplayName.
|
|
msgid "Wireless Bitmap"
|
|
msgstr "无线位图"
|
|
|
|
#. Display name of the DDS file type association, referenced as ms-resource:FileTypeDdsDisplayName.
|
|
msgid "DirectDraw Surface"
|
|
msgstr "DirectDraw 表面"
|
|
|
|
#. Display name of the HDR file type association (hdr, exr), referenced as ms-resource:FileTypeHdrDisplayName.
|
|
msgid "High Dynamic Range Image"
|
|
msgstr "高动态范围图像"
|
|
|
|
#. Display name of the IFF file type association, referenced as ms-resource:FileTypeIffDisplayName.
|
|
msgid "Interchange File Format"
|
|
msgstr "可交换文件格式"
|
|
|
|
#. Display name of the Softimage PIC file type association, referenced as ms-resource:FileTypePicDisplayName.
|
|
msgid "Softimage Picture"
|
|
msgstr "Softimage 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the PCX file type association, referenced as ms-resource:FileTypePcxDisplayName.
|
|
msgid "PiCture eXchange PC Paintbrush Image"
|
|
msgstr "PC Paintbrush 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the QOI file type association, referenced as ms-resource:FileTypeQoiDisplayName.
|
|
msgid "Quite OK Image"
|
|
msgstr "挺 OK 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the Sun Raster file type association (ras, sun), referenced as ms-resource:FileTypeRasDisplayName.
|
|
msgid "Sun Raster Image"
|
|
msgstr "Sun 栅格图象"
|
|
|
|
#. Display name of the OpenRaster file type association, referenced as ms-resource:FileTypeOraDisplayName.
|
|
msgid "OpenRaster Image"
|
|
msgstr "OpenRaster 图象"
|
|
|
|
#. Display name of the ANI file type association, referenced as ms-resource:FileTypeAniDisplayName.
|
|
msgid "Animated Cursor"
|
|
msgstr "动态光标"
|
|
|
|
#. Display name of the Portable Float Map file type association (pfm, phm), referenced as ms-resource:FileTypePfmDisplayName.
|
|
msgid "Portable Float Map"
|
|
msgstr "便携式浮点图"
|
|
|
|
#. Display name of the Silicon Graphics file type association (rgb, rgba, bw, sgi), referenced as ms-resource:FileTypeRgbDisplayName.
|
|
msgid "Silicon Graphics Image"
|
|
msgstr "Silicon Graphics 图像"
|
|
|
|
#. Display name of the Pixar file type association, referenced as ms-resource:FileTypePxrDisplayName.
|
|
msgid "Pixar Raster Image"
|
|
msgstr "Pixar 栅格图像"
|
|
|
|
#. Display name of the Scitex CT file type association, referenced as ms-resource:FileTypeSctDisplayName.
|
|
msgid "Scitex Continuous Tone"
|
|
msgstr "Scitex 连续色调图像"
|