2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 18:49中国标准时间\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-14 17:05+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: mmahhi <masa10suda@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/pineapple-"
|
|
|
|
|
"pictures/appstream-metadata/ja/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ja\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: component/name
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:7
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Pineapple Pictures"
|
|
|
|
|
msgstr "Pineapple Pictures"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: component/summary
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:9
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Image Viewer"
|
|
|
|
|
msgstr "画像ビューアー"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: description/p
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:12
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Pineapple Pictures is a lightweight and easy-to-use image viewer that comes "
|
|
|
|
|
"with a handy navigation thumbnail when zoom-in, and doesn't contain any "
|
|
|
|
|
"image management support."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pineapple Picturesは、ズームイン時に便利なナビゲーションサムネイルを備えた軽"
|
|
|
|
|
"量で使いやすい画像ビューアです。画像管理のサポートは含まれていません。"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: screenshot/caption
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:17
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Main window when an image file is loaded"
|
|
|
|
|
msgstr "画像ファイル読み込み時のメインウィンドウ"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: screenshot/caption
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:22
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Zooming in a raster image"
|
|
|
|
|
msgstr "ラスター画像の拡大"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: screenshot/caption
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:27
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Zooming in a vector image"
|
|
|
|
|
msgstr "ベクター画像の拡大"
|
|
|
|
|
|
2023-11-28 12:51:53 +08:00
|
|
|
#. (itstool) path: component/developer_name
|
|
|
|
|
#: net.blumia.pineapple-pictures.metainfo.xml:34
|
2023-12-10 14:43:42 +08:00
|
|
|
msgid "Gary (BLumia) Wang et al."
|
|
|
|
|
msgstr "Gary (BLumia) Wang など"
|
