i18n: Clear up UI strings (#188)
* Rename "Protected mode" to "Prevent Closing" * Use Title Case for action text * Rephrase some settings labels * Grammar fixes in aboutdialog * Rename rotate right and left to clockwise and counterclockwise * Rename go to next frame * Ran lupdate * Revert "Ran lupdate" This reverts commit 60d994361f080f4c6e797fe9378283ab75fd9823. * Migrate translations to the new source strings * Rename Copy Image to Copy as Raster Image * Revert back to built-in instead of custom * Rename Prevent Closing to Lock Mode * Clarify Lock Mode behavior * Mark lock mode description translations as unfinished
This commit is contained in:
Tech-Tac authored and 
GitHub committed
1 parent
0ed8aaf7c2
commit
4c359ec56f
24 files changed
+1326
-1328
No files matched your search
+8
-8
@@ -29,22 +29,22 @@ AboutDialog::AboutDialog(QWidget *parent)
|
||||
this->setWindowTitle(tr("About"));
|
||||
|
||||
const QStringList helpStr {
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Launch application with image file path as argument to load the file.")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Drag and drop image file onto the window is also supported.")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Launch the application using an image file path as an argument to load the file.")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("None of the operations in this application will alter the pictures on disk.")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Context menu option explanation:")),
|
||||
u"<p>%1</p>"_s.arg(tr("Context menu options explanation:")),
|
||||
u"<ul>"_s,
|
||||
// blumia: Chain two arg() here since it seems lupdate will remove one of them if we use
|
||||
// the old `arg(QCoreApp::translate(), tr())` way, but it's worth to mention
|
||||
// `arg(QCoreApp::translate(), this->tr())` works, but lupdate will complain about the usage.
|
||||
u"<li><b>%1</b>:<br/>%2</li>"_s
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on top"))
|
||||
.arg(tr("Make window stay on top of all other windows.")),
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on Top"))
|
||||
.arg(tr("Make the window stay on top of all other windows.")),
|
||||
u"<li><b>%1</b>:<br/>%2</li>"_s
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Protected mode"))
|
||||
.arg(tr("Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)")),
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Lock Mode"))
|
||||
.arg(tr("Prevent accidentally switching the image or closing the window.")),
|
||||
u"<li><b>%1</b>:<br/>%2</li>"_s
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"))
|
||||
.arg(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep Transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"))
|
||||
.arg(tr("Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images.")),
|
||||
u"</ul>"_s
|
||||
};
|
||||
|
||||
+17
-17
@@ -87,31 +87,31 @@ void ActionManager::retranslateUi(MainWindow *mainWindow)
|
||||
actionOpen->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "&Open...", nullptr));
|
||||
actionSaveAs->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Save &As...", nullptr));
|
||||
|
||||
actionActualSize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Actual size", nullptr));
|
||||
actionToggleMaximize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle maximize", nullptr));
|
||||
actionZoomIn->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom in", nullptr));
|
||||
actionZoomOut->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom out", nullptr));
|
||||
actionActualSize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Actual Size", nullptr));
|
||||
actionToggleMaximize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle Maximize", nullptr));
|
||||
actionZoomIn->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom In", nullptr));
|
||||
actionZoomOut->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom Out", nullptr));
|
||||
actionToggleCheckerboard->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle Checkerboard", nullptr));
|
||||
actionRotateClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate right", nullptr));
|
||||
actionRotateCounterClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate left", nullptr));
|
||||
actionRotateClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate Clockwise", nullptr));
|
||||
actionRotateCounterClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate Counterclockwise", nullptr));
|
||||
|
||||
actionPrevPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Previous image", nullptr));
|
||||
actionNextPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next image", nullptr));
|
||||
actionPrevPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Previous Image", nullptr));
|
||||
actionNextPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next Image", nullptr));
|
||||
|
||||
actionTogglePauseAnimation->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Pause/Resume Animation", nullptr));
|
||||
actionAnimationNextFrame->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Animation Go to Next Frame", nullptr));
|
||||
actionAnimationNextFrame->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next Animation Frame", nullptr));
|
||||
|
||||
actionHorizontalFlip->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Flip &Horizontally", nullptr));
|
||||
actionFitInView->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to view", nullptr));
|
||||
actionFitByWidth->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to width", nullptr));
|
||||
actionFitLongImage->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit long image", nullptr));
|
||||
actionCopyPixmap->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy P&ixmap", nullptr));
|
||||
actionFitInView->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to View", nullptr));
|
||||
actionFitByWidth->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to Width", nullptr));
|
||||
actionFitLongImage->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit Long Image", nullptr));
|
||||
actionCopyPixmap->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy as Raster &Image", nullptr));
|
||||
actionCopyFilePath->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy &File Path", nullptr));
|
||||
actionPaste->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "&Paste", nullptr));
|
||||
actionTrash->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Move to Trash", nullptr));
|
||||
actionToggleStayOnTop->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on top", nullptr));
|
||||
actionToggleProtectMode->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Protected mode", nullptr));
|
||||
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"));
|
||||
actionToggleStayOnTop->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on Top", nullptr));
|
||||
actionToggleProtectMode->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Lock Mode", nullptr));
|
||||
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep Transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"));
|
||||
actionSettings->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Configure...", nullptr));
|
||||
actionHelp->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Help", nullptr));
|
||||
#ifdef Q_OS_WIN
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ void ActionManager::retranslateUi(MainWindow *mainWindow)
|
||||
)
|
||||
);
|
||||
#else
|
||||
actionLocateInFileManager->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Show in directory", nullptr));
|
||||
actionLocateInFileManager->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Show in Directory", nullptr));
|
||||
#endif // Q_OS_WIN
|
||||
actionProperties->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Properties", nullptr));
|
||||
actionQuitApp->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Quit", nullptr));
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent)
|
||||
newShortcuts);
|
||||
if (!succ) {
|
||||
QMessageBox::warning(this, tr("Failed to set shortcuts"),
|
||||
tr("Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts."));
|
||||
tr("Please check if these shortcuts are assigned to other actions."));
|
||||
}
|
||||
shortcutEdit->setShortcuts(action->shortcuts());
|
||||
});
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent)
|
||||
};
|
||||
|
||||
static QList< QPair<Settings::WindowSizeBehavior, QString> > _iws_options {
|
||||
{ Settings::WindowSizeBehavior::Auto, tr("Auto size") },
|
||||
{ Settings::WindowSizeBehavior::Auto, tr("Auto") },
|
||||
{ Settings::WindowSizeBehavior::Maximized, tr("Maximized") },
|
||||
{ Settings::WindowSizeBehavior::Windowed, tr("Windowed") }
|
||||
};
|
||||
@@ -123,17 +123,17 @@ SettingsDialog::SettingsDialog(QWidget *parent)
|
||||
hidpiDropDown.append(hidpiOption.second);
|
||||
}
|
||||
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Stay on top when start-up"), m_stayOnTop);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Use built-in close window animation"), m_useBuiltInCloseAnimation);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Stay on top by default"), m_stayOnTop);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Use built-in window closing animation"), m_useBuiltInCloseAnimation);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Show title bar"), m_showTitleBar);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Show bird's-eye view"), m_showBirdEyeView);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Use light-color checkerboard"), m_useLightCheckerboard);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Use light-colored checkerboard"), m_useLightCheckerboard);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Loop the loaded gallery"), m_loopGallery);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Auto long image mode"), m_autoLongImageMode);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Automatically fit long images"), m_autoLongImageMode);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Limit SVG support to SVG Tiny 1.2"), m_svgTiny12Only);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Double-click behavior"), m_doubleClickBehavior);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Mouse wheel behavior"), m_mouseWheelBehavior);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Default window size"), m_initWindowSizeBehavior);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("Default window state"), m_initWindowSizeBehavior);
|
||||
settingsForm->addRow(tr("HiDPI scale factor rounding policy"), m_hiDpiRoundingPolicyBehavior);
|
||||
|
||||
m_stayOnTop->setChecked(Settings::instance()->stayOnTop());
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>أطلق التطبيق مع استخدام مسار ملف صورة كمُعامل لفتح الملف.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>سحب وإفلات ملفات الصور داخل النافذة مدعوم أيضًا.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>تفسير خيارات قائمة السياق:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>إبقاء النافذة فوق جميع النوافذ الأخرى.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>تجنب إغلاق النافذة عن طريق الخطأ. (بالنقر المزدوج عليها مثلا)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">تجنب إغلاق النافذة عن طريق الخطأ. (بالنقر المزدوج عليها مثلا)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>اسحب صورة هنا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>نسخ &بيانات الصورة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -282,27 +282,27 @@
|
||||
<translation>الخصائص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>البقاء فوق جميع النوافذ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>الوضع المحمي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>الحفاظ على التحويلات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>تكبير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>تصغير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>تقديم الحركة بإطار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -332,17 +332,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>ملاءمة النافذة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>ملاءمة العرض</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>ملاءمة الطول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -362,37 +362,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>الحجم الفعلي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>تبديل تكبير النافذة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>تدوير لليمين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>تدوير لليسار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>الصورة السابقة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>الصورة التالية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>النقل إلى سلة المهملات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>عرض في المجلد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>الرجاء التأكد من أن الاختصارات ليست مكررة بالفعل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>حجم تلقائي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -849,12 +849,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>البقاء فوق جميع النوافذ عند البدء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>استخدام تأثير غلق النافذة الخاص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>استخدام شبكة فاتحة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>ملائمة الصور الطويلة تلقائيًا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>حجم النافذة الافتراضي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Starten Sie die Anwendung mit dem Bilddateipfad als Argument zum Laden der Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Das Ziehen und Ablegen von Bilddateien in das Fenster wird ebenfalls unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Erklärung der Kontextmenüoptionen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Sicher stellen, dass das Fenster über allen anderen Fenstern bleibt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Es vermeiden, das Fenster versehentlich zu schließen. (z.B. durch Doppelklick auf das Fenster)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Es vermeiden, das Fenster versehentlich zu schließen. (z.B. durch Doppelklick auf das Fenster)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Ziehen Sie das Bild hierher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>P&ixmap kopieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Eigenschaften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Oben bleiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Geschützter Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Hineinzoomen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Herauszoomen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Tatsächliche Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Maximieren umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Nach rechts drehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Vorheriges Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Nächstes Bild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Im Verzeichnis zeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automatische Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Beim Start oben bleiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Standard-Fenstergröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,17 +25,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -282,27 +282,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -332,17 +332,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -362,37 +362,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -849,12 +849,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Inicia la aplicación con la ruta del archivo de la imagen como argumento para cargar la imagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>También es posible arrastrar y soltar un archivo de imagen en la ventana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Explicación de las opciones del menú contextual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Mantiene la ventana encima de todas las demás ventanas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Evita que se cierre la ventana accidentalmente (por ejemplo, al hacer doble clic en la ventana)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Evita que se cierre la ventana accidentalmente (por ejemplo, al hacer doble clic en la ventana)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Arrastre una imagen aquí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Copiar &mapa de píxeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Propiedades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Mantener encima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Modo protegido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Conservar la transformación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Ampliar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Reducir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Ir al siguiente fotograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Para visualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Ajustar al ancho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño real</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Maximizar/desmaximizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Girar a la derecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Girar a la izquierda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Imagen anterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Imagen siguiente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Mover a la papelera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Mostrar en la carpeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Por favor, verifique si los accesos directos están duplicados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Tamaño automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Mantener encima al inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Utilice un tablero de ajedrez de color claro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Tamaño de la ventana por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Lancer l'application avec le chemin du fichier image comme argument pour charger le fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Le glisser-déposer du fichier image sur la fenêtre est également pris en charge.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Explication des options du menu contextuel :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Faire en sorte que la fenêtre reste au-dessus de toutes les autres fenêtres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Éviter de fermer la fenêtre accidentellement. (par exemple en cliquant deux fois sur la fenêtre)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Éviter de fermer la fenêtre accidentellement. (par exemple en cliquant deux fois sur la fenêtre)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Faites glisser l'image ici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Copier P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Propriétés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Rester en-haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Mode protégé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Zoom avant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Zoom arrière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Taille actuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Dés/activer l'agrandissement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Pivoter vers la droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Image précédente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Image suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Afficher dans le dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Taille automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Rester en-haut lors du démarrage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Taille de la fenêtre par défaut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Luncurkan aplikasi dengan lokasi file gambar sebagai argumen untuk memuat file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Tarik dan lepaskan gambar ke jendela juga didukung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Penjelasan opsi menu Context:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Buat jendela tetap di atas semua jendela lainnya.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Hindari penutupan jendela secara tidak sengaja (contoh dengan mengklik jendela dua kali)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hindari penutupan jendela secara tidak sengaja (contoh dengan mengklik jendela dua kali)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Tarik gambar ke sini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Salin P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Properti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Tetap di atas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Mode Terlindungi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Simpan transformasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Perbesar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Perkecil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Ukuran asli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Putar ke kanan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Avvia l'applicazione con il percorso del file immagine come argomento per caricare il file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>È supportato anche il trascinamento del file immagine sulla finestra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Spiegazione delle opzioni del menu contestuale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Fai in modo che la finestra rimanga in cima a tutte le altre finestre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Evitare di chiudere accidentalmente la finestra. (es. facendo doppio clic sulla finestra)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Evitare di chiudere accidentalmente la finestra. (es. facendo doppio clic sulla finestra)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Trascina qui l'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Copia P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
<translation>Proprietà</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Rimani in cima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Modalità protetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Mantieni trasformazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Zoom avanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Zoom indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Animazione Vai al fotogramma successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -344,17 +344,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Adatto alla visualizzazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Adatta alla larghezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Adatta immagine lunga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -374,37 +374,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Dimensione reale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Attiva massimizzazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Ruota a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Ruota a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Immagine precedente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Immagine successiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Sposta nel cestino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Mostra nella directory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Controlla se i collegamenti sono duplicati con collegamenti esistenti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Dimensione automatica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Rimani in cima quando si avvia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Utilizza l'animazione di chiusura della finestra integrata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Utilizzare scacchiera di colore chiaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Modalità immagine lunga automatica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Dimensioni predefinite della finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>画像ファイルのパスをパラメータとしてアプリケーションを起動すると、ファイルを読み込みます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>画像ファイルをウィンドウにドラッグ＆ドロップすることもできます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>コンテキストメニューのオプションの説明:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>ウィンドウを最前面に表示します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>誤ってウィンドウを閉じないようにします。(例：ウィンドウをダブルクリックする)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">誤ってウィンドウを閉じないようにします。(例：ウィンドウをダブルクリックする)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>ここに画像をドラッグしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>画像をコピー(&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
<translation>プロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>最前面に表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>プロテクトモード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>表示状態を維持する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>拡大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>縮小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>次のフレームへ移動するアニメーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -344,17 +344,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>表示に合わせる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>横幅に合わせる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -374,37 +374,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>実際のサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化を切り替える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>右に回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>左に回転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>前の画像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>次の画像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>ゴミ箱へ移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>ディレクトリに表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>既存のショートカットと重複していないことを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>オートサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>起動時に最前面に表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>明るい色の格子模様を使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>既定のウィンドウサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>이미지 파일 경로를 인수로 지정하여 응용 프로그램을 시작하여 파일을 불러옵니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>이미지 파일을 창으로 끌어다 놓기도 지원됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>상황에 맞는 메뉴 옵션 설명:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>창이 다른 모든 창 위에 오도록 합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>실수로 창을 닫지 않도록 합니다. (예: 창을 더블 클릭하는 경우)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">실수로 창을 닫지 않도록 합니다. (예: 창을 더블 클릭하는 경우)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>이미지를 여기로 끌기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Pixmap 복사(&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
<translation>속성</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>맨 위에 유지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>보호 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>변형 유지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>확대</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>축소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>애니메이션 다음 프레임으로 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -344,17 +344,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>보기에 맞춤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>너비에 맞춤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>긴 이미지 맞추기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -374,37 +374,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>실제 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>최대화 전환</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>오른쪽으로 회전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>왼쪽으로 회전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>이전 이미지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>다음 이미지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>휴지통으로 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>디렉터리에 표시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>단축키가 기존 단축키와 중복되는지 확인해 주세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>자동 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>시작 시 맨 위에 유지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>내장된 창 닫기 애니메이션 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>밝은 색상의 바둑판 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>자동 긴 이미지 모드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>기본 창 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Kjør programmer ved å angi en filsti som argument for å laste inn filen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Å dra og slippe filen i vinduet støttes også.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Forklaring av alternativer i bindeleddsmeny:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Få vinduet til å alltid ligge over andre vinduer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Unngå lukking av vinduet ved feiltagelser (f.eks. ved dobbeltklikking av vinduet)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unngå lukking av vinduet ved feiltagelser (f.eks. ved dobbeltklikking av vinduet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Dra bilde hit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kopier p&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Egenskaper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Behold øverst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Beskyttet modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Behold transformasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Førstørr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Forminsk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Faktisk størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Maksimering av/på</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Roter til høyre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Forrige bilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Neste bilde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Flytt til papirkurven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis i mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatisk størrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Behold i forgrunnen ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Forvalgt vindusstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Start het programma met het opgegeven afbeeldingsbestandspad.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>U kunt tevens afbeeldingen naar het venster slepen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Rechtermuisknopmenu-uitleg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Houdt het venster boven andere vensters.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Voorkomt per ongeluk sluiten (bijv. door te dubbelklikken op het venster).</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voorkomt per ongeluk sluiten (bijv. door te dubbelklikken op het venster).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Sleep een afbeelding hierheen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>P&ixmap kopiëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Eigenschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Altijd bovenop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Beschermde modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Bewerkingen onthouden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Inzoomen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Uitzoomen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Ga naar volgend animatieframe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Inpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Aanpassen aan breedte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Lange afbeelding inpassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Ware grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Maximaliseren aan/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Naar rechts draaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Naar links draaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Vorige afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Volgende afbeelding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Verplaatsen naar prullenbak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Tonen in map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Controleer of de gekozen sneltoetsen niet al in gebruik zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Automatische grootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Automatisch altijd bovenop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Meegeleverde animatie voor venster sluiten gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Licht schaakbordpatroon gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Automatische langeafbeeldingsmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Standaard vensterafmetingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Запустите приложение, указав путь к файлу изображения в качестве аргумента для загрузки файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Также поддерживается перетаскивание файла изображения в окно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Пояснение к параметрам контекстного меню:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Расположить окно поверх всех остальных окон.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Избегать случайного закрытия окна. (например, двойным щелчком по окну)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Избегать случайного закрытия окна. (например, двойным щелчком по окну)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Перетащите изображение сюда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Скопировать P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Свойства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Поверх всех окон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Защищенный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Сохранять трансформацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Увеличить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Уменьшить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Перейти к следующему кадру анимации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Уместить все</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Уместить по ширине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Уместить по длине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Фактический размер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Переключить окно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Повернуть вправо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Повернуть влево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Предыдущее изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Следующее изображение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Переместить в корзину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Показать в папке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, проверьте, не дублируются ли ярлыки с существующими ярлыками.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Авторазмер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Поверх всех окон при запуске</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Использовать встроенную анимацию закрытия окна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Использовать легкий шахматный узор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Режим автоматического увеличения изображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Размер окна по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,17 +25,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -279,27 +279,27 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -329,22 +329,22 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -369,37 +369,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Zaženite aplikacijo s potjo do slikovne datoteke kot argumentom za nalaganje datoteke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Podprta je tudi funkcija povleci in spusti, da povlečete slikovno datoteko v okno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Razlaga možnosti kontekstnega menija:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Okno naj ostane nad vsemi drugimi okni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Izogibajte se nenamernemu zapiranju okna (npr. z dvojnim klikom na okno)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Izogibajte se nenamernemu zapiranju okna (npr. z dvojnim klikom na okno)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Povlecite sliko sem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Kopiraj P&ixmapo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -282,27 +282,27 @@
|
||||
<translation>Lastnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Ostani na vrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Zaščiten način</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Ohrani transformacijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Povečaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Pomanjšaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Animacija Pojdi na naslednji okvir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -332,17 +332,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Prilagodi pogledu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Prilagodi širini</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Prilagodi dolgi sliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -362,37 +362,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Dejanska velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Preklopi maksimiranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Zavrti desno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Zavrti levo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Prejšnja slika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Naslednja slika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Premakni v koš</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Prikaži v imeniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Preverite, ali so bližnjice podvojene z obstoječimi bližnjicami.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Samodejna velikost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -849,12 +849,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Ostani na vrhu pri zagonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Uporabi vgrajeno animacijo zapiranja okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Uporabite svetlo šahovnico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Samodejni način dolge slike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Privzeta velikost okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>கோப்பை ஏற்ற வாதமாக பட கோப்பு பாதையுடன் பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>படக் கோப்பை சாளரத்தில் இழுத்து விடுங்கள்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>சூழல் பட்டியல் விருப்பம் விளக்கம்:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>மற்ற எல்லா சன்னல்களுக்கும் மேலாக சாளரத்தை வைக்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>தற்செயலாக நெருக்கமான சாளரத்தைத் தவிர்க்கவும். (எ.கா. சாளரத்தை இருமுறை சொடுக்கு செய்வதன் மூலம்)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">தற்செயலாக நெருக்கமான சாளரத்தைத் தவிர்க்கவும். (எ.கா. சாளரத்தை இருமுறை சொடுக்கு செய்வதன் மூலம்)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>படத்தை இங்கே இழுக்கவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>பி & ஐஎக்ச்மேப்பை நகலெடுக்கவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -282,27 +282,27 @@
|
||||
<translation>பண்புகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>மேலே இருங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>பாதுகாக்கப்பட்ட பயன்முறை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>மாற்றத்தைத் தொடருங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>பெரிதாக்கு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>சிறிதாக்கு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>அனிமேசன் அடுத்த சட்டகத்திற்குச் செல்லுங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -332,17 +332,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>பார்க்க பொருத்தமானது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>அகலத்திற்கு ஏற்றது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -362,37 +362,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>உண்மையான அளவு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>அதிகபட்சத்தை மாற்றவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>வலதுபுறம் சுழற்றுங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>இடதுபுறம் சுழலும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>முந்தைய படம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>அடுத்த படம்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>குப்பைக்கு நகர்த்தவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>கோப்பகத்தில் காட்டு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>தற்போதுள்ள குறுக்குவழிகளுடன் குறுக்குவழிகள் நகல் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்று சரிபார்க்கவும்.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>வாகன அளவு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -849,12 +849,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>தொடக்கத்தில் இருக்கும்போது மேலே இருங்கள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>உள்ளமைக்கப்பட்ட நெருக்கமான சாளர அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -869,7 +869,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>ஒளி-வண்ண செக்கர்போர்டைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -879,7 +879,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -899,7 +899,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>இயல்புநிலை சாளர அளவு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Dosyayı yüklemek için değişken olarak resim dosyası yolu ile uygulamayı çalıştır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Pencere üzerine resim dosyası sürükle bırak ta destekleniyor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>İçerik menüsü seçeneği açıklaması:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Pencereyi diğer tüm pencerelerin üzerinde tut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Pencereyi yanlışlıkla kapatmaktan kaçın. (örn. pencereye çift tıklayarak)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pencereyi yanlışlıkla kapatmaktan kaçın. (örn. pencereye çift tıklayarak)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Resmi buraya sürükleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>P&ixmap'i Kopyala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>Özellikler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Üstte tut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Korumalı kip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Dönüşümü koru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Yaklaştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Uzaklaştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Canlandırma Sonraki Kareye Git</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Görünüme sığdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Genişliğe sığdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Geniş resmi sığdır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Gerçek boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Tam boyuta geç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Sağa döndür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Sola döndür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Önceki resim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Sonraki resim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Çöp Kutusuna Taşı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Dizinde göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Kısayolların var olan kısayollarla çakışma durumunu denetleyin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Otomatik boyut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Açılışta pencerelerin üstünde kal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Yerleşik kapat pencere canlandırmasını kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Açık renk dama tahtası kullan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Kendiliğinden uzun resim kipi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Öntanımlı pencere boyutu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Запустіть додаток, вказавши шлях до файлу зображення у якості аргументу для завантаження файлу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Також підтримується перетягування файлу зображення у вікно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Пояснення пунктів контекстного меню:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Зробити так, щоб вікно залишалося поверх усіх інших вікон.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Уникати випадкового закривання вікна. (Наприклад, подвійним клацанням по вікну.)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Уникати випадкового закривання вікна. (Наприклад, подвійним клацанням по вікну.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -174,8 +174,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Перетягніть зображення сюди</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Скопіювати P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -294,27 +294,27 @@
|
||||
<translation>Властивості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Поверх всіх вікон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Захищений режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Зберігати трансформацію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Збільшити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Зменшити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -334,7 +334,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -344,17 +344,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -374,37 +374,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Фактичний розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Перемкнути на максимум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Перегорнути праворуч</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Попереднє зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Наступне зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Показати у теці</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -787,7 +787,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Автоматичний розмір</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -861,12 +861,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Поверх всіх вікон під час запуску</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -911,7 +911,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Розмір вікна за замовчуванням</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>Khởi chạy ứng dụng với đường dẫn tệp hình ảnh làm đối số để tải tệp.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>Kéo và thả tệp hình ảnh vào cửa sổ cũng được hỗ trợ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>Giải thích tùy chọn menu ngữ cảnh:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>Đặt cửa sổ ở trên cùng của tất cả các cửa sổ khác.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>Tránh vô tình đóng cửa sổ. (ví dụ: bằng cách nhấp đúp vào cửa sổ)</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tránh vô tình đóng cửa sổ. (ví dụ: bằng cách nhấp đúp vào cửa sổ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Kéo hình ảnh vào đây</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>Sao chép P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -283,27 +283,27 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
<translation>Thuộc tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>Luôn trên đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>Chế độ bảo vệ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Giữ sự chuyển đổi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Phóng to</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Thu nhỏ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>Hoạt hình Chuyển đến khung tiếp theo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -333,17 +333,17 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>Phù hợp để xem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>Vừa với chiều rộng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>Vừa với hình ảnh dài</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -363,37 +363,37 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>Kích thước thực tế</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>Chuyển đổi tối đa hóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>Xoay phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>Xoay trái</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>Hình ảnh trước đó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>Hình ảnh tiếp theo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Chuyển vào Thùng rác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>Hiển thị trong thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>Vui lòng kiểm tra xem các phím tắt có bị trùng lặp với các phím tắt hiện có hay không.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -811,7 +811,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>Kích thước tự động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -850,12 +850,12 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>Luôn dẫn đầu khi khởi nghiệp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>Sử dụng hoạt ảnh đóng cửa sổ tích hợp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -870,7 +870,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>Sử dụng bàn cờ màu sáng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>Chế độ hình ảnh dài tự động</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -900,7 +900,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>Kích thước cửa sổ mặc định</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>Launch application with image file path as argument to load the file.</source>
|
||||
<source>Launch the application using an image file path as an argument to load the file.</source>
|
||||
<translation>以图片文件的路径作为参数运行程序即可直接打开图片文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Drag and drop image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<source>Dragging and dropping an image file onto the window is also supported.</source>
|
||||
<translation>也支持拖放图片文件到窗口内来加载图片。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -25,18 +25,18 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Context menu option explanation:</source>
|
||||
<source>Context menu options explanation:</source>
|
||||
<translation>菜单项说明：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Make window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<source>Make the window stay on top of all other windows.</source>
|
||||
<translation>使窗口始终至于其它非置顶窗口上方。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Avoid close window accidentally. (eg. by double clicking the window)</source>
|
||||
<translation>避免窗口意外关闭。（如：不小心双击了窗口触发了关闭窗口行为）</translation>
|
||||
<source>Prevent accidentally switching the image or closing the window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">避免窗口意外关闭。（如：不小心双击了窗口触发了关闭窗口行为）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="55"/>
|
||||
@@ -178,8 +178,8 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>拖放图片至此</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<source>Copy as Raster &Image</source>
|
||||
<translation>复制位图(&I)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -298,27 +298,27 @@
|
||||
<translation>属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Stay on Top</source>
|
||||
<translation>总在最前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Lock Mode</source>
|
||||
<translation>保护模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Keep Transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>保持视图变换</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>放大</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>缩小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<source>Next Animation Frame</source>
|
||||
<translation>动画逐帧播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -348,17 +348,17 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<source>Fit to View</source>
|
||||
<translation>自适应视图大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<source>Fit to Width</source>
|
||||
<translation>自适应宽度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<source>Fit Long Image</source>
|
||||
<translation>自适应长图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -378,37 +378,37 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<source>Actual Size</source>
|
||||
<translation>实际大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<source>Toggle Maximize</source>
|
||||
<translation>最大化窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<source>Rotate Clockwise</source>
|
||||
<translation>向右旋转</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<source>Rotate Counterclockwise</source>
|
||||
<translation>向左旋转</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<source>Previous Image</source>
|
||||
<translation>上一个图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<source>Next Image</source>
|
||||
<translation>下一个图像</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>移至回收站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<source>Show in Directory</source>
|
||||
<translation>在文件夹中显示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Please check if shortcuts are duplicated with existing shortcuts.</source>
|
||||
<source>Please check if these shortcuts are assigned to other actions.</source>
|
||||
<translation>请检查快捷键是否与现有快捷键冲突。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -826,7 +826,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Auto size</source>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation>自动大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -865,12 +865,12 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stay on top when start-up</source>
|
||||
<source>Stay on top by default</source>
|
||||
<translation>启动时保持窗口总在最前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Use built-in close window animation</source>
|
||||
<source>Use built-in window closing animation</source>
|
||||
<translation>使用内置的关闭窗口动画</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -885,7 +885,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Use light-color checkerboard</source>
|
||||
<source>Use light-colored checkerboard</source>
|
||||
<translation>使用亮色棋盘格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -895,7 +895,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Auto long image mode</source>
|
||||
<source>Automatically fit long images</source>
|
||||
<translation>自动进入长图模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -915,7 +915,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Default window size</source>
|
||||
<source>Default window state</source>
|
||||
<translation>默认窗口大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user