blumia/pineapple-pictures
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n: Clear up UI strings (#188)

Browse Source 
* Rename "Protected mode" to "Prevent Closing"

* Use Title Case for action text

* Rephrase some settings labels

* Grammar fixes in aboutdialog

* Rename rotate right and left to clockwise and counterclockwise

* Rename go to next frame

* Ran lupdate

* Revert "Ran lupdate"

This reverts commit 60d994361f080f4c6e797fe9378283ab75fd9823.

* Migrate translations to the new source strings

* Rename Copy Image to Copy as Raster Image

* Revert back to built-in instead of custom

* Rename Prevent Closing to Lock Mode

* Clarify Lock Mode behavior

* Mark lock mode description translations as unfinished
This commit is contained in:
Tech-Tac authored and GitHub committed 2026-10-03 09:36:13 +08:00
1 parent 0ed8aaf7c2
commit 4c359ec56f
24 files changed
+1326 -1328
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

app/actionmanager.cpp
+17 -17
View File
@@ -87,31 +87,31 @@ void ActionManager::retranslateUi(MainWindow *mainWindow)
actionOpen->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "&Open...", nullptr));
actionSaveAs->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Save &As...", nullptr));
actionActualSize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Actual size", nullptr));
actionToggleMaximize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle maximize", nullptr));
actionZoomIn->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom in", nullptr));
actionZoomOut->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom out", nullptr));
actionActualSize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Actual Size", nullptr));
actionToggleMaximize->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle Maximize", nullptr));
actionZoomIn->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom In", nullptr));
actionZoomOut->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Zoom Out", nullptr));
actionToggleCheckerboard->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Toggle Checkerboard", nullptr));
actionRotateClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate right", nullptr));
actionRotateCounterClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate left", nullptr));
actionRotateClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate Clockwise", nullptr));
actionRotateCounterClockwise->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Rotate Counterclockwise", nullptr));
actionPrevPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Previous image", nullptr));
actionNextPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next image", nullptr));
actionPrevPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Previous Image", nullptr));
actionNextPicture->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next Image", nullptr));
actionTogglePauseAnimation->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Pause/Resume Animation", nullptr));
actionAnimationNextFrame->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Animation Go to Next Frame", nullptr));
actionAnimationNextFrame->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Next Animation Frame", nullptr));
actionHorizontalFlip->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Flip &Horizontally", nullptr));
actionFitInView->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to view", nullptr));
actionFitByWidth->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to width", nullptr));
actionFitLongImage->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit long image", nullptr));
actionCopyPixmap->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy P&ixmap", nullptr));
actionFitInView->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to View", nullptr));
actionFitByWidth->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit to Width", nullptr));
actionFitLongImage->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Fit Long Image", nullptr));
actionCopyPixmap->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy as Raster &Image", nullptr));
actionCopyFilePath->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Copy &File Path", nullptr));
actionPaste->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "&Paste", nullptr));
actionTrash->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Move to Trash", nullptr));
actionToggleStayOnTop->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on top", nullptr));
actionToggleProtectMode->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Protected mode", nullptr));
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"));
actionToggleStayOnTop->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on Top", nullptr));
actionToggleProtectMode->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Lock Mode", nullptr));
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep Transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"));
actionSettings->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Configure...", nullptr));
actionHelp->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Help", nullptr));
#ifdef Q_OS_WIN
@@ -122,7 +122,7 @@ void ActionManager::retranslateUi(MainWindow *mainWindow)
)
);
#else
actionLocateInFileManager->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Show in directory", nullptr));
actionLocateInFileManager->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Show in Directory", nullptr));
#endif // Q_OS_WIN
actionProperties->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Properties", nullptr));
actionQuitApp->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Quit", nullptr));