i18n: tweak the copywriting for 'Keep transformation', update ts files

This commit is contained in:
2023-10-15 17:42:46 +08:00
parent 7634c6db2b
commit 9677fed3f2
19 changed files with 733 additions and 529 deletions

View File

@ -105,7 +105,7 @@ void ActionManager::retranslateUi(MainWindow *mainWindow)
actionPaste->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "&Paste", nullptr));
actionToggleStayOnTop->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Stay on top", nullptr));
actionToggleProtectMode->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Protected mode", nullptr));
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image"));
actionToggleAvoidResetTransform->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Keep transformation", "The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view"));
actionSettings->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Configure...", nullptr));
actionHelp->setText(QCoreApplication::translate("MainWindow", "Help", nullptr));
#ifdef Q_OS_WIN