i18n: tweak the copywriting for 'Keep transformation', update ts files

app/translations/PineapplePictures_ko.ts

@@ -39,129 +39,134 @@
         <translation>실수로 창을 닫지 마십시오. (예: 창을 두 번 클릭하여)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>Avoid resetting the zoom/rotation/flip state that was applied to the image view when switching between images.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="54"/>
         <source>Version: %1</source>
         <translation>버전: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="60"/>
         <source>Logo designed by %1</source>
         <translation>%1에 의해 설계된 로고</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Built with Qt %1 (%2)</source>
         <translation>Qt %1(%2)로 빌드됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="63"/>
         <source>Source code</source>
         <translation>소스 코드</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
         <source>Contributors</source>
         <translation>기여자</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="75"/>
         <source>List of contributors on GitHub</source>
         <translation>GitHub의 기여자 목록</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="76"/>
         <source>Thanks to all people who contributed to this project.</source>
         <translation>이 프로젝트에 기여해주신 모든 분들께 감사드립니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Translators</source>
         <translation>번역자</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="81"/>
         <source>I would like to thank the following people who volunteered to translate this application.</source>
         <translation>이 응용 프로그램 번역에 자원해 주신 다음 분들께 감사의 말씀을 전합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="125"/>
         <source>%1 is built on the following free software libraries:</source>
         <comment>Free as in freedom</comment>
         <translation>%1은 다음과 같은 무료 소프트웨어 라이브러리를 기반으로 합니다:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="149"/>
         <source>&amp;Special Thanks</source>
         <translation>특별한 감사(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Third-party Libraries</source>
         <translation>타사 라이브러리(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Your Rights</source>
         <translation>사용자 권한</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="57"/>
         <source>Copyright (c) %1 %2</source>
         <comment>%1 is year, %2 is the name of copyright holder(s)</comment>
         <translation>저작권 (c) %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="89"/>
         <source>%1 is released under the MIT License.</source>
         <translation>사용자의 권한 %1은 MIT 라이선스에 따라 릴리스됩니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="90"/>
         <source>This license grants people a number of freedoms:</source>
         <translation>이 라이선스는 다음과 같은 다양한 자유를 제공합니다:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="91"/>
         <source>You are free to use %1, for any purpose</source>
         <translation>%1을(를) 어떤 용도로도 자유롭게 사용할 수 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="92"/>
         <source>You are free to distribute %1</source>
         <translation>%1를 무료로 배포할 수 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/>
         <source>You can study how %1 works and change it</source>
         <translation>%1가 작동하는 방식을 연구하고 변경할 수 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="94"/>
         <source>You can distribute changed versions of %1</source>
         <translation>변경된 버전의 %1을 배포할 수 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="96"/>
         <source>The MIT license guarantees you this freedom. Nobody is ever permitted to take it away.</source>
         <translation>MIT 라이선스는 이러한 자유를 보장합니다. 누구도 이를 빼앗을 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Third-party Libraries used by %1</source>
         <translation>%1에서 사용하는 타사 라이브러리</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="147"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>도움말(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="148"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>정보(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;License</source>
         <translation>라이선스(&amp;L)</translation>
     </message>
@@ -177,28 +182,28 @@
 <context>
     <name>GraphicsView</name>
     <message>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="351"/>
         <source>File url list is empty</source>
         <translation>파일 URL 목록이 비어 있습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="52"/>
         <source>File is not a valid image</source>
         <translation>파일이 올바른 이미지가 아닙니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="54"/>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="62"/>
         <source>Image data is invalid or currently unsupported</source>
         <translation>이미지 데이터가 잘못되었거나 현재 지원되지 않습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="359"/>
         <source>Image data is invalid</source>
         <translation>이미지 데이터가 잘못되었습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../graphicsview.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../graphicsview.cpp" line="366"/>
         <source>Not supported mimedata: %1</source>
         <translation>지원되지 않는 mimedata: %1</translation>
     </message>
@@ -242,6 +247,13 @@
         <source>Protected mode</source>
         <translation>보호 모드</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
+        <source>Keep transformation</source>
+        <comment>The &apos;transformation&apos; means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Zoom in</source>