i18n: update ts files
This commit is contained in:
@@ -175,7 +175,7 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>GraphicsScene</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../graphicsscene.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Drag image here</source>
|
||||
<translation>Kéo hình ảnh vào đây</translation>
|
||||
@@ -199,194 +199,227 @@ Loc Huynh <https://github.com/hthienloc></translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="561"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>File url list is empty</source>
|
||||
<translation>Danh sách url tệp trống</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Copy</source>
|
||||
<translation>&Sao chép</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
|
||||
<source>Image data is invalid</source>
|
||||
<translation>Dữ liệu hình ảnh không hợp lệ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
|
||||
<source>Not supported mimedata: %1</source>
|
||||
<translation>Dữ liệu mimedata không được hỗ trợ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="783"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="727"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="734"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Save As</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>No image is currently open.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
|
||||
<source>%1 Image (*.%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="728"/>
|
||||
<source>No supported image formats are available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Failed to save image: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="854"/>
|
||||
<source>Image From Clipboard</source>
|
||||
<translation>Hình ảnh từ bộ nhớ tạm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="801"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to move "%1" to recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Bạn có chắc chắn muốn chuyển "%1" vào thùng rác không?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="805"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="876"/>
|
||||
<source>Failed to move file to trash</source>
|
||||
<translation>Không thể di chuyển tệp vào thùng rác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="877"/>
|
||||
<source>Move to trash failed, it might caused by file permission issue, file system limitation, or platform limitation.</source>
|
||||
<translation>Di chuyển vào thùng rác không thành công, nguyên nhân có thể là do vấn đề về quyền đối với tệp, giới hạn hệ thống tệp hoặc giới hạn nền tảng.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Copy P&ixmap</source>
|
||||
<translation>Sao chép P&ixmap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Copy &File Path</source>
|
||||
<translation>Sao chép Đường &dẫn tệp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="127"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation>Thuộc tính</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Stay on top</source>
|
||||
<translation>Luôn trên đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Protected mode</source>
|
||||
<translation>Chế độ bảo vệ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Keep transformation</source>
|
||||
<comment>The 'transformation' means the flip/rotation status that currently applied to the image view</comment>
|
||||
<translation>Giữ sự chuyển đổi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Zoom in</source>
|
||||
<translation>Phóng to</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Save &As...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Zoom out</source>
|
||||
<translation>Thu nhỏ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Pause/Resume Animation</source>
|
||||
<translation>Tạm dừng/Tiếp tục hoạt ảnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Animation Go to Next Frame</source>
|
||||
<translation>Hoạt hình Chuyển đến khung tiếp theo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Flip &Horizontally</source>
|
||||
<translation>Lật &Theo chiều ngang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Fit to view</source>
|
||||
<translation>Phù hợp để xem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Fit to width</source>
|
||||
<translation>Vừa với chiều rộng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Fit long image</source>
|
||||
<translation>Vừa với hình ảnh dài</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>&Paste</source>
|
||||
<translation>&Dán</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Toggle Checkerboard</source>
|
||||
<translation>Chuyển đổi bàn cờ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>&Open...</source>
|
||||
<translation>&Mở...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Actual size</source>
|
||||
<translation>Kích thước thực tế</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>Toggle maximize</source>
|
||||
<translation>Chuyển đổi tối đa hóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Rotate right</source>
|
||||
<translation>Xoay phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Rotate left</source>
|
||||
<translation>Xoay trái</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Previous image</source>
|
||||
<translation>Hình ảnh trước đó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Next image</source>
|
||||
<translation>Hình ảnh tiếp theo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="800"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Move to Trash</source>
|
||||
<translation>Chuyển vào Thùng rác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation>Cấu hình...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Trợ giúp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Show in File Explorer</source>
|
||||
<comment>File Explorer is the name of explorer.exe under Windows</comment>
|
||||
<translation>Hiển thị trong tệp Explorer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Show in directory</source>
|
||||
<translation>Hiển thị trong thư mục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../actionmanager.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation>Thoát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user