docs(plan): route initialization lock conflicts and a missing database in 4.4

A lock conflict while initializing goes to the lock-conflict page instead of
the open-failed page; a missing ykanban.db goes to the open-failed page and is
never recreated silently.

docs/PLAN.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 - 网络共享明确不支持；命令行参数边界；macOS 无参启动行为写入文档（§2.3、§4.1、附录）
 - 补充：导出转义规则、卡片列表虚拟化、模态窗口 FlowDirection、`Resources` 类名使用规则、CI osx-x64 运行器（§5、§7、§8）
 - 依赖：Avalonia 11.3.6 → 11.3.22，Semi.Avalonia 11.2.1.10 → 11.3.22（§7）
+- 实现回补：搜索括号嵌套上限 64 层（§6.2）；初始化中途锁冲突进锁冲突页、数据库文件缺失不静默新建（§4.4）
 - 里程碑：标注 M0–M4 已完成，新增 **M4R（v1.9 回补）**（§9）
 
 ## 1. 项目概述
@@ -151,10 +152,11 @@ card_tags: (card_id, tag_id) 复合主键，双向 ON DELETE CASCADE
 | 参数错误页 | 参数不合法（见 §4.1） | 参数错误提示 + 正确用法说明（`ykanban <path>`） |
 | 目录不存在页 | 参数路径不存在或不是目录 | 提示 |
 | 未初始化页 | 路径存在但无 `.ykanban` | 提示 + 初始化按钮（唯一带操作的错误页） |
-| 锁冲突页 | 锁文件被占用 | 仅提示，无任何操作 |
-| 工作区打开失败页 | schema 版本高于程序支持版本；数据库无法打开/损坏；IO 或权限错误（含初始化失败） | 按异常类型显示本地化提示 + 只读可复制的英文异常详情；无其他操作 |
+| 锁冲突页 | 锁文件被占用（含点击初始化时锁已被其他实例抢先持有） | 仅提示，无任何操作 |
+| 工作区打开失败页 | schema 版本高于程序支持版本；`.ykanban` 存在但 `ykanban.db` 缺失；数据库无法打开/损坏；IO 或权限错误（含初始化失败） | 按异常类型显示本地化提示 + 只读可复制的英文异常详情；无其他操作 |
 
-- 未初始化页点击初始化失败 → 切换至工作区打开失败页
+- 未初始化页点击初始化失败 → 切换至工作区打开失败页；例外：失败原因为锁冲突（其他实例抢先持有锁）→ 切换至锁冲突页
+- `.ykanban` 存在但 `ykanban.db` 缺失 → 工作区打开失败页，提示从备份恢复或删除 `.ykanban` 后重新初始化；**绝不静默新建空库**
 - 未被识别的异常类型归入工作区打开失败页的通用提示
 
 正常视图 = 顶部显示区域 + TabControl（见 §5）。